1
00:00:14,144 --> 00:00:16,277
[هدير محركات الطائرات]

2
00:00:25,808 --> 00:00:27,201
[تحطم]

3
00:00:30,160 --> 00:00:31,205
[انفجار]

4
00:00:31,248 --> 00:00:32,858
[طائرة بدون طيار]

5
00:00:37,950 --> 00:00:39,952
[إطلاق نار وانفجارات]

6
00:01:20,471 --> 00:01:21,646
[انفجار]

7
00:01:27,870 --> 00:01:29,785
-[انفجار]
-الجنود: النزول!

8
00:01:31,178 --> 00:01:33,267
ارجع! ارجع!

9
00:01:33,310 --> 00:01:34,616
انها لا تعمل!

10
00:01:35,269 --> 00:01:36,531
طبيب! طبيب!

11
00:01:36,574 --> 00:01:37,880
ما اسمك؟

12
00:01:37,923 --> 00:01:39,186
[إطلاق نار]

13
00:01:39,229 --> 00:01:40,404
إطلاق نار في كل مكان!

14
00:01:40,448 --> 00:01:42,624
[يستمر الجنود
الصراخ بشكل غير واضح]

15
00:01:42,667 --> 00:01:43,842
-قادم!
-[أزيز الطائرة]

16
00:01:43,886 --> 00:01:45,192
-[نقرة ناعمة]
-[لهث]

17
00:01:47,194 --> 00:01:49,109
[يتنفس بشكل مرتعش]

18
00:02:05,951 --> 00:02:07,388
[شخير الرجال]

19
00:02:12,219 --> 00:02:14,743
-[ضربات عصا الثقاب]
-[يلهث]

20
00:02:29,236 --> 00:02:30,541
-[يلهث]
-[نقرات السلاح]

21
00:02:32,848 --> 00:02:33,979
ماذا تريد؟

22
00:02:37,418 --> 00:02:38,419
[الديوك بندقية]

23
00:02:43,815 --> 00:02:45,556
[همهمات، يلهث]

24
00:02:50,779 --> 00:02:52,128
[صيحات البومة]

25
00:03:00,832 --> 00:03:02,530
[نعيق الطيور]

26
00:03:12,627 --> 00:03:13,845
[الهمهمات]

27
00:03:16,065 --> 00:03:17,240
مهلا، بوتشي.

28
00:03:17,284 --> 00:03:18,807
لقد حصلت على زوج إضافي
منهم الجوارب؟

29
00:03:18,850 --> 00:03:20,896
هذه الكلاب
حكة لي مثل مجنون.

30
00:03:20,939 --> 00:03:22,550
ينبغي أن تكون معبأة اثنين من الزوجين.

31
00:03:22,593 --> 00:03:24,116
فعلتُ.

32
00:03:24,160 --> 00:03:26,336
ضع الثقوب في الزوج الأول
بعد ثلاثة أيام.

33
00:03:27,772 --> 00:03:29,470
عليك اللعنة. [يضحك]

34
00:03:30,993 --> 00:03:33,256
أتمنى لو ولدت بقدم مسطحة.

35
00:03:33,300 --> 00:03:35,127
شقيق طفل ابن عمي
حصلت على أقدام مسطحة،

36
00:03:35,171 --> 00:03:37,608
اكتشف أنه لا يستطيع ذلك
الدخول في الجيش.

37
00:03:37,652 --> 00:03:39,349
لقد شنق نفسه
في حظيرة عمي.

38
00:03:40,524 --> 00:03:42,831
أنت مليء بالقذارة، كيرك.

39
00:03:42,874 --> 00:03:45,225
ابن عمك شقيق الطفل
لا يزال ابن عمك، أليس كذلك؟

40
00:03:45,268 --> 00:03:46,400
لماذا تريد
اتصل به أي شيء آخر؟

41
00:03:48,053 --> 00:03:49,664
لا تمزح، إنه ابن عمي.

42
00:03:49,707 --> 00:03:51,231
من سيكذب بشأن ذلك؟

43
00:03:53,885 --> 00:03:55,409
هل تعرف حتى لماذا تكذب؟

44
00:03:56,758 --> 00:03:58,107
من أنت حكيم في؟

45
00:03:59,674 --> 00:04:02,024
[تنهدات] البؤرة الاستيطانية
هو 30 ميلا فوق تلك التلال.

46
00:04:02,720 --> 00:04:03,765
دعونا نخرج.

47
00:04:35,536 --> 00:04:36,667
أشعر بسيارة جيب قادمة.

48
00:04:41,933 --> 00:04:43,370
[اقتراب السيارة]

49
00:04:43,413 --> 00:04:45,023
كم عدد طائرات M7 التي حصلنا عليها؟

50
00:05:05,348 --> 00:05:07,916
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أنقذت تلك السيارة الجيب.

51
00:05:07,959 --> 00:05:09,309
لا يزال لديك
طريق طويل للمشي.

52
00:05:10,571 --> 00:05:13,356
نعم، لأن الأمر نجح
جيد جدًا بالنسبة لهم.

53
00:05:13,400 --> 00:05:15,837
تابرت: النازيون ليسوا كذلك
صعبة للغاية الآن، أليس كذلك؟

54
00:05:17,447 --> 00:05:19,188
[رجل يئن]

55
00:05:20,450 --> 00:05:22,800
لن تكون كذلك
بحاجة لهذا. لا.

56
00:05:23,497 --> 00:05:25,107
[يواصل الأنين]

57
00:05:29,938 --> 00:05:33,028
مرحبًا، بوتشي، ابق عينيك بعيدًا عن أي خرائط، أو رسائل مشفرة،

58
00:05:33,071 --> 00:05:34,899
أي شيء يمكننا استخدامه
ضد هؤلاء الرجال.

59
00:05:34,943 --> 00:05:36,336
بوتشي: ماذا تفعل
أعتقد أنني أفعل؟

60
00:05:37,685 --> 00:05:38,729
[الهمهمات]

61
00:05:43,821 --> 00:05:45,562
[السعال والبصاق]

62
00:05:45,606 --> 00:05:47,521
[كلا الشخير]

63
00:05:49,000 --> 00:05:51,046
مهلا، بوتشي،
حصلنا على واحدة حية.

64
00:05:54,789 --> 00:05:56,138
تريد أن ينبغي لي
بكرة له في؟

65
00:05:56,181 --> 00:05:57,400
أو إعادته؟

66
00:05:57,444 --> 00:05:59,924
انه رائد. هذا سوف يفعل.

67
00:06:01,535 --> 00:06:03,145
هيا بنا يا جيري
طرح الدوقات الخاصة بك.

68
00:06:05,277 --> 00:06:07,062
تابرت: ♪ عندما تبتسم

69
00:06:08,890 --> 00:06:11,327
♪ أوه، عندما تبتسم

70
00:06:11,371 --> 00:06:13,808
♪ العالم كله يبتسم..

71
00:06:13,851 --> 00:06:15,375
-[يتحدث الألمانية]
-♪ ... معك ...

72
00:06:16,767 --> 00:06:18,160
[ضحكات تابرت]

73
00:06:19,683 --> 00:06:21,119
هاه؟

74
00:06:21,163 --> 00:06:22,469
هاه؟

75
00:06:22,512 --> 00:06:24,079
[يتحدث الألمانية]

76
00:06:24,122 --> 00:06:25,559
اصمت يا يوجين.

77
00:06:25,602 --> 00:06:28,823
اللعنة القفا يعرف بالضبط
ما أقوله. هاه؟

78
00:06:28,866 --> 00:06:29,911
-[SNAP]
-[همهمات]

79
00:06:30,738 --> 00:06:32,392
[اللعنات باللغة الألمانية]

80
00:06:34,306 --> 00:06:36,483
[السعال]

81
00:06:42,924 --> 00:06:45,143
[بوتشي جرونتنج]

82
00:06:45,187 --> 00:06:46,797
[يضحك]

83
00:06:46,841 --> 00:06:48,712
[يتحدث الألمانية]

84
00:06:48,756 --> 00:06:49,757
هاه؟

85
00:06:50,975 --> 00:06:51,976
حسنًا.

86
00:06:57,242 --> 00:06:59,636
-هاه؟ حسنًا.
-نعم.

87
00:07:03,814 --> 00:07:04,859
[الهمهمات]

88
00:07:04,902 --> 00:07:07,122
كيرك: مهلا،
انظر إلى روكي جرازيانو.

89
00:07:07,165 --> 00:07:08,732
[كلا الشخير]

90
00:07:12,301 --> 00:07:14,869
الأم ماري، هذا الرجل جيد.

91
00:07:14,912 --> 00:07:17,349
أقرب معبر الآن
على بعد ميلين فوق ذلك التل.

92
00:07:17,393 --> 00:07:18,612
كيرك: اذهب وأحضره يا بوتشي.

93
00:07:19,787 --> 00:07:22,050
نعم.

94
00:07:22,093 --> 00:07:23,878
كيرك: هيا، أنت تتأرجح
مثل دينغ لينغ.

95
00:07:32,147 --> 00:07:33,148
[طلقة نارية]

96
00:07:35,150 --> 00:07:38,719
آسف يا شباب، لقد تأخرنا كثيرًا.
أعتقد أنني اتخذت منعطفا خاطئا.

97
00:07:38,762 --> 00:07:39,763
احزم امتعتك.

98
00:08:28,551 --> 00:08:30,161
[الدردشة البعيدة]

99
00:09:14,728 --> 00:09:16,033
تابرت: لن أؤذيك.

100
00:09:18,470 --> 00:09:19,602
لا بأس.

101
00:09:29,569 --> 00:09:30,744
خذها.

102
00:10:01,209 --> 00:10:02,863
[هدير محرك الطائرة]

103
00:10:13,351 --> 00:10:15,397
[الثرثرة الصامتة]

104
00:10:27,061 --> 00:10:29,324
كيرك: أشعر بذلك
قدمي سوف تسقط.

105
00:10:29,367 --> 00:10:30,717
كريس : عندما نصل هناك
سوف تكون كعكة.

106
00:10:31,587 --> 00:10:33,023
يا رفاق يمكنكم النوم لعدة أيام.

107
00:10:34,155 --> 00:10:35,765
من نحن جليسة الأطفال
هذه المرة؟

108
00:10:35,809 --> 00:10:37,114
ليس "من".

109
00:10:37,158 --> 00:10:39,639
قصر أو قلعة.

110
00:10:39,682 --> 00:10:40,683
من المفترض أن تكون مشكلة كبيرة

111
00:10:40,727 --> 00:10:42,032
عندما 82 المحمولة جوا
جاء من خلال

112
00:10:42,076 --> 00:10:44,731
ودفعت للخارج
القيادة العليا النازية.

113
00:10:44,774 --> 00:10:46,994
علينا أن نحتفظ بها
حتى يأتي فرجنا .

114
00:10:47,037 --> 00:10:49,823
-كم من الوقت ذلك؟
-طالما استغرق الأمر.

115
00:10:49,866 --> 00:10:53,740
يوزا، يوزا، يوزا.
ملاءات نظيفة وورق التواليت.

116
00:11:00,268 --> 00:11:02,792
كيرك: لا عجب في النازيين
استولى عليها.

117
00:11:03,880 --> 00:11:07,231
نعم. ما الذي لا تحبه؟

118
00:11:18,242 --> 00:11:19,722
ربما هو نائم فقط.

119
00:11:19,766 --> 00:11:21,855
نعم، لا توجد غرف كافية.

120
00:11:23,639 --> 00:11:25,336
سهل يا صغير
راحتك هنا.

121
00:11:25,380 --> 00:11:27,469
أنت تغفو وأنت تحدق بالنجوم
أو شيء من هذا؟

122
00:11:27,512 --> 00:11:29,297
[طائرة بدون طيار]

123
00:11:29,340 --> 00:11:31,299
الجندي: احصل على معداتك.
فرجنا هنا.

124
00:11:35,346 --> 00:11:37,218
أعتقد أنني مت
وذهب إلى الجنة يا أولاد.

125
00:11:37,261 --> 00:11:38,306
-[صفارات]
-يا رجل هل تمزح معي؟

126
00:11:38,349 --> 00:11:39,394
أنظر إلى هذا.

127
00:11:39,437 --> 00:11:41,178
هذا المكان كبير
مثل روزلاند.

128
00:11:41,222 --> 00:11:43,311
إنه أكبر من كلي
حي في كوينز.

129
00:11:43,354 --> 00:11:45,617
حسنًا، استعد وادخل.
نحن خارج في دقيقتين.

130
00:11:47,141 --> 00:11:48,577
-رائع.
-ما الاستعجال؟

131
00:11:48,620 --> 00:11:49,752
ليس هناك عجلة من امرنا.

132
00:11:49,796 --> 00:11:51,232
لماذا لستم جميعا
النوم في الأسرة؟

133
00:11:52,494 --> 00:11:53,800
ليس لديها البق
أو شيء من هذا؟

134
00:11:53,843 --> 00:11:56,585
نعم البق.

135
00:11:56,628 --> 00:11:58,543
نضع معظم المراتب
في الطابق السفلي.

136
00:12:00,415 --> 00:12:01,633
كيرك: ما القصة؟
مجد الصباح؟

137
00:12:02,765 --> 00:12:04,419
هل هناك أي أخبار عن ذلك الشيء؟

138
00:12:04,462 --> 00:12:05,812
لا.

139
00:12:05,855 --> 00:12:07,727
اه، لا
التقاط الكثير من هنا.

140
00:12:07,770 --> 00:12:09,729
يجب أن تكون مكسورة.

141
00:12:09,772 --> 00:12:12,209
مكسورة، هاه؟
ربما يجب عليك
اتركها معنا.

142
00:12:13,950 --> 00:12:16,518
يوجين هناك منتظم
ماركوني مع مفك البراغي.

143
00:12:21,828 --> 00:12:22,785
نعم.

144
00:12:24,613 --> 00:12:25,614
نعم.

145
00:12:28,269 --> 00:12:30,227
-هل يمكنني الذهاب الآن؟
-كيرك: ليس بعد.

146
00:12:35,842 --> 00:12:37,669
أين اليرقة؟

147
00:12:37,713 --> 00:12:39,715
كان هذا المكان
قاعدة جماهيرية للعمليات،

148
00:12:39,759 --> 00:12:41,630
لقد كدسوا المخزن
مليئة بالنقانق، والجبن،

149
00:12:41,673 --> 00:12:43,458
النبيذ وكل البراندي
يمكنك أن تشرب.

150
00:12:43,501 --> 00:12:45,112
شاحنة الإمدادات تأتي من خلال
لإعادة المتابعة في أسبوع.

151
00:12:45,155 --> 00:12:47,157
سيكون لديهم خبز طازج
وK-حصص الإعاشة.

152
00:12:47,201 --> 00:12:48,463
إذن ما هو الخطأ في المفصل؟

153
00:12:50,030 --> 00:12:51,901
أعني، إذا كان هذا المكان
مثل جزيرة كوني،

154
00:12:51,945 --> 00:12:52,989
ما هو الاندفاع؟

155
00:12:53,033 --> 00:12:54,643
لقد تأخرت بيوم واحد.

156
00:12:54,686 --> 00:12:56,297
نحن متأخرون عن الجدول الزمني.
والبعض منا يرغب

157
00:12:56,340 --> 00:12:57,907
لعمل إجازة،
حسنا أيها الأحمق؟

158
00:13:06,394 --> 00:13:07,395
دعنا نذهب.

159
00:13:15,577 --> 00:13:16,883
[يبدأ المحرك]

160
00:13:22,758 --> 00:13:24,325
واحد منهم غادر
حقيبة الظهر الخاصة بهم وراء.

161
00:13:28,111 --> 00:13:31,245
[تشغيل الموسيقى عبر الراديو]

162
00:13:31,288 --> 00:13:32,812
يوجين: ماذا تقصد
لم يسبق لك أن تناولت الفوندو؟

163
00:13:32,855 --> 00:13:34,552
هل نشأت في بيت للدعارة؟

164
00:13:34,596 --> 00:13:36,903
كيرك: أعطه القدور والمقالي
ولورده الصغير Fauntleroy.

165
00:13:36,946 --> 00:13:37,947
[ضحك]

166
00:13:39,688 --> 00:13:41,864
مهلا، كم هو أقرب
بيت القط على أية حال؟

167
00:13:41,908 --> 00:13:44,258
سمعت الفتيات الفرنسية
يتم قطعها جانبية.

168
00:13:44,301 --> 00:13:47,565
إنها الفتيات اليابانيات
قطع جانبية، يا دينغ لينغ.

169
00:13:47,609 --> 00:13:49,350
[ضحكة مكتومة]

170
00:13:49,393 --> 00:13:51,047
لا أرى السبب
يجب أن نكون في حالة تأمين.

171
00:13:51,091 --> 00:13:52,527
يمكن أن نكون هنا طوال الأسبوع.

172
00:13:52,570 --> 00:13:54,094
سألقي نظرة
في جميع أنحاء المنزل.

173
00:13:59,142 --> 00:14:00,143
ماذا عن الفوندو؟

174
00:14:02,450 --> 00:14:03,451
يوجين!

175
00:14:04,365 --> 00:14:05,366
الجبن!

176
00:14:07,585 --> 00:14:09,587
[تستمر الموسيقى
التشغيل عبر الراديو]

177
00:14:33,960 --> 00:14:35,222
[الضربات والسعال]

178
00:14:41,881 --> 00:14:43,883
[العزف على البيانو]

179
00:14:55,198 --> 00:14:57,722
[تشغيل اللحن اللطيف]

180
00:15:25,446 --> 00:15:27,535
[يواصل البيانو العزف]

181
00:16:09,011 --> 00:16:10,447
[النقر على القفل]

182
00:16:28,639 --> 00:16:30,250
[تشغيل ملاحظة النهاية]

183
00:16:36,082 --> 00:16:37,474
[تنتهي موسيقى البيانو]

184
00:16:37,518 --> 00:16:38,867
بوو.

185
00:17:35,967 --> 00:17:38,013
[تمتمة مكتومة وبعيدة]

186
00:17:56,162 --> 00:17:58,120
[رنين معدني مكتوم]

187
00:18:05,171 --> 00:18:07,347
[يستمر المعدن في الرنين]

188
00:18:16,573 --> 00:18:17,574
[توقف الرنين]

189
00:18:30,457 --> 00:18:32,023
[الهواء هوشز]

190
00:18:32,067 --> 00:18:33,199
[صفقات الباب]

191
00:18:47,909 --> 00:18:49,084
[صرير الصنبور]

192
00:18:54,524 --> 00:18:56,309
[فقاعة الماء المكتومة]

193
00:18:58,354 --> 00:19:00,051
[يستمر الماء في الفقاقيع]

194
00:19:00,095 --> 00:19:01,531
[صراخ مكتوم]

195
00:19:03,142 --> 00:19:04,752
[خشخيشات]

196
00:19:04,795 --> 00:19:05,970
[يتوقف الصراخ]

197
00:19:31,300 --> 00:19:32,910
هذه هي الحياة يا بني.

198
00:19:35,130 --> 00:19:36,131
ماذا؟

199
00:19:37,001 --> 00:19:38,002
هل هذا جيد؟

200
00:19:39,265 --> 00:19:41,310
أوه، نعم،
يتعلق الأمر بالآلة

201
00:19:41,354 --> 00:19:42,703
هذا من المفترض
لتكون البوابة العقلية

202
00:19:42,746 --> 00:19:44,095
بين الأبعاد
ولكن اتضح،

203
00:19:44,139 --> 00:19:46,272
إنها أيضًا بوابة
بين الأوقات.

204
00:19:46,315 --> 00:19:48,012
كان بإمكانك أن تقول لا.

205
00:19:48,056 --> 00:19:49,231
[ضحك]

206
00:19:50,841 --> 00:19:52,843
[صوت مكتوم]

207
00:19:56,586 --> 00:19:58,109
[صرير]

208
00:19:58,153 --> 00:20:00,068
-[صوت قوي]
-انتهى الاستراحة.

209
00:20:06,030 --> 00:20:07,467
[تصويب البنادق]

210
00:20:13,951 --> 00:20:15,649
[تقشير الأشياء]

211
00:20:22,308 --> 00:20:24,353
[يستمر القشط
بشكل متقطع]

212
00:20:30,316 --> 00:20:31,882
[تقشير مكتوم]

213
00:20:38,933 --> 00:20:40,674
[خشخيشات مقبض الباب]

214
00:20:40,717 --> 00:20:42,023
[يستمر القشط]

215
00:20:44,504 --> 00:20:45,722
ما هذا بحق الجحيم؟

216
00:20:46,462 --> 00:20:48,247
[القشط المتقطع]

217
00:21:21,236 --> 00:21:22,716
[يستمر القشط]

218
00:21:46,217 --> 00:21:48,307
-[دوي بصوت عال]
-الجيز، ما هي اللعنة؟

219
00:21:53,573 --> 00:21:55,444
[يستمر القشط]

220
00:22:05,498 --> 00:22:07,804
ثلاثة، اثنان، واحد.

221
00:22:09,197 --> 00:22:11,417
-[صرير الحبل]
-[صفير الرياح]

222
00:22:15,290 --> 00:22:16,422
كريس: ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

223
00:22:16,987 --> 00:22:18,162
رأيت ذلك أيضا؟

224
00:22:21,296 --> 00:22:22,471
لست متأكدا مما رأيته.

225
00:22:25,518 --> 00:22:27,563
[صفير بصوت عال]

226
00:22:31,393 --> 00:22:33,177
-[توقف الغلاية عن الصفير]
-إيرل غراي؟

227
00:22:34,962 --> 00:22:35,963
[تنهدات]

228
00:22:39,270 --> 00:22:40,794
كيرك: هذا صحيح.

229
00:22:40,837 --> 00:22:43,666
تقول رسالة ابن عمي،
"إنهم يعالجون SPOW أيضًا.

230
00:22:44,493 --> 00:22:45,581
"الطعام ليس سيئا للغاية.

231
00:22:45,625 --> 00:22:47,235
"ونحن نلعب
البيسبول طوال اليوم.

232
00:22:48,279 --> 00:22:50,151
"أنا أحبك.

233
00:22:50,194 --> 00:22:51,979
"ولا أستطيع الانتظار لرؤيتك
بعد الحرب."

234
00:22:53,850 --> 00:22:55,852
ثم في الأسفل
في الرسالة، يكتب،

235
00:22:55,896 --> 00:22:59,029
"ملاحظة، احفظ هذا الطابع
للعم هارولد."

236
00:23:00,944 --> 00:23:02,772
باستثناء عدم وجود العم هارولد
في العائلة.

237
00:23:04,731 --> 00:23:06,689
لذلك قمنا بتحليل البخار
خارج الختم.

238
00:23:06,733 --> 00:23:08,082
كل شيء فضولي، كما تعلمون.

239
00:23:09,649 --> 00:23:11,520
وتحته،

240
00:23:11,564 --> 00:23:13,957
مكتوبة بأحرف صغيرة،
خمس كلمات...

241
00:23:16,482 --> 00:23:17,918
"لقد قطعوا لساني."

242
00:23:17,961 --> 00:23:18,962
يوجين : الله.

243
00:23:29,059 --> 00:23:30,060
ما هذا؟

244
00:23:31,018 --> 00:23:32,715
اه، لقد وجدته في الطابق السفلي.

245
00:23:32,759 --> 00:23:35,544
ينتمي إلى أحد النازيين
الذي سيطر على المنزل.

246
00:23:35,588 --> 00:23:37,981
ديتر فيرنر. 18 سنة.

247
00:23:38,982 --> 00:23:40,244
النازية الحمقاء.

248
00:23:41,811 --> 00:23:43,509
يا رفاق تتذكرون لويس
من شركة برافو،

249
00:23:43,552 --> 00:23:45,511
الزنجبيل من مزرعة الخنازير؟

250
00:23:45,554 --> 00:23:46,903
كيف تلك العاهرة القديمة
سرق لفة أمواله،

251
00:23:46,947 --> 00:23:48,427
حبست نفسها
في الحمام؟

252
00:23:48,470 --> 00:23:50,080
ماذا عنها؟

253
00:23:50,124 --> 00:23:51,647
يسمع صوت كسر الزجاج
بدأت بالصراخ
القتل الدموي,

254
00:23:51,691 --> 00:23:53,257
لذلك يبدأ
الضرب على الباب,

255
00:23:53,301 --> 00:23:55,129
تحاول اقتحام،
لكن الباب متين.

256
00:23:56,391 --> 00:23:58,611
ولمدة دقيقتين،
لقد نجح.

257
00:23:58,654 --> 00:24:01,004
يرى نافذة مكسورة،
اذن المرأة في الحوض,

258
00:24:01,048 --> 00:24:04,007
وكتب في الغرور
في أحمر الشفاه،

259
00:24:04,051 --> 00:24:06,662
"مرحبا بكم في الرائع
عالم التصفيق."

260
00:24:10,884 --> 00:24:13,539
[يضحك] أنت
مليئة بالقذارة يا بوتشي

261
00:24:19,414 --> 00:24:21,721
[طرق معدني مكتوم]

262
00:24:26,116 --> 00:24:27,117
هل تسمع ذلك؟

263
00:24:29,468 --> 00:24:31,208
يوجين: آمل ألا يحدث ذلك
افعل ذلك طوال الليل.

264
00:24:31,252 --> 00:24:32,775
قد أضطر إلى النوم في الخارج.

265
00:24:32,819 --> 00:24:34,690
يجب عليك
إذا كنت ستعمل قراءة حماقة.

266
00:24:34,734 --> 00:24:35,735
حسنا...

267
00:24:37,301 --> 00:24:38,738
أستطيع أن أرى
لماذا تركوها وراءهم.

268
00:24:38,781 --> 00:24:41,001
تقول ما حدث
للعائلة التي عاشت هنا.

269
00:24:41,044 --> 00:24:42,916
وماذا فعل بهم .

270
00:24:42,959 --> 00:24:45,353
يا رفاق، أعتقد أنني سأصاب بالوقواق.

271
00:24:45,396 --> 00:24:47,442
-[يستمر الطرق الصامت]
-هل هذا مورس كود؟

272
00:24:48,530 --> 00:24:49,749
[يستمر الطرق]

273
00:24:59,106 --> 00:25:00,455
أنا...

274
00:25:00,499 --> 00:25:01,500
ح...

275
00:25:02,588 --> 00:25:03,893
أ...

276
00:25:03,937 --> 00:25:04,938
الخامس...

277
00:25:05,721 --> 00:25:06,722
ه...

278
00:25:07,462 --> 00:25:08,681
ن...

279
00:25:08,724 --> 00:25:09,769
يا...

280
00:25:09,812 --> 00:25:11,161
بوتشي: هراء.

281
00:25:11,205 --> 00:25:12,206
ل...

282
00:25:13,381 --> 00:25:14,382
ه...

283
00:25:15,818 --> 00:25:16,819
ز...

284
00:25:18,647 --> 00:25:19,648
س.

285
00:25:20,214 --> 00:25:21,607
"ليس لدي أرجل"؟

286
00:25:24,914 --> 00:25:26,437
[قعقعة مكتومة]

287
00:25:32,008 --> 00:25:33,140
يسوع.

288
00:25:42,105 --> 00:25:43,629
أوه. [السعال]

289
00:25:46,632 --> 00:25:48,068
تخلص من ذلك.
انها مغطاة بالمرض.

290
00:25:48,111 --> 00:25:50,287
تسك. من كنت المفترض
أن تكون يا أمي؟

291
00:25:51,071 --> 00:25:52,072
قف.

292
00:25:53,334 --> 00:25:54,465
كان ذلك هراء، أليس كذلك؟

293
00:25:56,119 --> 00:25:57,904
كريس: تابرت،
خذ العلية الليلة.

294
00:25:57,947 --> 00:25:59,862
أفضل وجهة نظر
إذا كان هناك أي صراع.

295
00:26:02,125 --> 00:26:03,649
يمكننا جميعا النوم
في السرير الليلة.

296
00:26:03,692 --> 00:26:05,433
والبقاء في الداخل
مسافة الصراخ.

297
00:26:05,476 --> 00:26:06,739
حتى نعرف
ماذا يحدث بحق الجحيم.

298
00:26:35,071 --> 00:26:36,551
[تشغيل صندوق الموسيقى]

299
00:26:43,514 --> 00:26:45,168
[تبطئ الموسيقى، تتوقف]

300
00:26:47,606 --> 00:26:49,129
[الجلط]

301
00:26:49,172 --> 00:26:50,173
يوجين: هيا.

302
00:26:51,305 --> 00:26:52,306
افتح.

303
00:26:55,526 --> 00:26:56,615
[تنهدات]

304
00:26:57,964 --> 00:26:59,095
[تنهدات]

305
00:27:08,801 --> 00:27:11,499
[رجل يصرخ بشكل غير واضح]

306
00:27:14,545 --> 00:27:16,635
-[صراخ امرأة]
-[إطلاق نار]

307
00:27:25,382 --> 00:27:26,514
القرف.

308
00:27:29,256 --> 00:27:30,257
[طقطقة أخف]

309
00:28:20,960 --> 00:28:22,657
[التنفس بشدة]

310
00:28:56,560 --> 00:28:58,301
[يلهث]

311
00:29:07,876 --> 00:29:09,095
[يلهث]

312
00:29:09,791 --> 00:29:10,749
[جلطات]

313
00:29:56,272 --> 00:29:58,927
يوجين: إذن، أي شخص يريد ذلك
الحديث عن الليلة الماضية؟

314
00:30:17,337 --> 00:30:20,340
يبدو أن هؤلاء الأولاد
لقد أرادوا الخروج على عجل.

315
00:30:20,383 --> 00:30:22,603
اكتشف ذلك من أي وقت مضى
من كانت حقيبة ظهره؟

316
00:30:22,646 --> 00:30:23,952
تابرت يمر بها.

317
00:30:24,910 --> 00:30:26,389
هل تعتقد أنه سيجد أي أسنان ذهبية؟

318
00:30:27,651 --> 00:30:28,870
يعطيني الرعشات.

319
00:30:30,089 --> 00:30:31,960
-أعني بعد باريس..
-أسقطها، أنت اثنين.

320
00:30:32,004 --> 00:30:34,528
لم تجدهم جالسين
في بركة من الدم.

321
00:30:34,571 --> 00:30:37,966
ستة أو سبعة أطفال بعمر 15 عامًا
كل... منحوتة.

322
00:30:38,010 --> 00:30:39,054
شباب هتلر.

323
00:30:39,098 --> 00:30:40,490
الشجاعة كلها على الأرض.

324
00:30:40,534 --> 00:30:41,709
وهو جالس هناك،
كما تعلمون،

325
00:30:41,752 --> 00:30:43,363
بهذه النظرة التي يحصل عليها.

326
00:30:44,146 --> 00:30:45,887
تلك الابتسامة الغريبة..

327
00:30:45,931 --> 00:30:48,237
ويخبرني
كانوا يقومون بتهريب الماس.

328
00:30:48,281 --> 00:30:49,325
لقد أظهر لك
أي الماس؟

329
00:30:49,369 --> 00:30:50,936
ماذا تعتقد؟

330
00:30:50,979 --> 00:30:52,459
هل أخبرتكم من قبل يا رفاق
هذا الجزء؟

331
00:30:52,502 --> 00:30:54,330
يرفع يديه.

332
00:30:54,374 --> 00:30:56,071
لقد حصل على سلسلة
حول أصابعه.

333
00:30:56,115 --> 00:30:57,333
هل تعلم، مهد القطة؟

334
00:30:58,117 --> 00:30:59,118
وهو يذهب فقط...

335
00:31:01,381 --> 00:31:02,512
"حركتك."

336
00:31:05,776 --> 00:31:07,082
[سخرية]

337
00:31:07,126 --> 00:31:08,388
كل شيء حالم.

338
00:31:08,431 --> 00:31:11,347
تمام. هذا متأخر قليلا.

339
00:31:11,391 --> 00:31:13,393
شيء أخير
لسحب معطفك إلى.

340
00:31:13,436 --> 00:31:14,873
لم تكن الخطوة الأولى.

341
00:31:17,701 --> 00:31:19,094
كما تعلمون، مثل، مهد القطة،

342
00:31:19,138 --> 00:31:20,879
التحركات العشرة الأولى سهلة
وبعد ذلك يصبح الأمر صعبًا.

343
00:31:21,749 --> 00:31:23,533
لذا...

344
00:31:23,577 --> 00:31:25,840
الذي ساعده في الحصول على
لتحريك خمسة

345
00:31:25,884 --> 00:31:27,668
في غرفة مليئة بالأطفال الموتى؟

346
00:31:35,110 --> 00:31:36,503
سعيد أنه إلى جانبنا.

347
00:31:39,593 --> 00:31:40,724
[يوجين يتنهد]

348
00:31:44,076 --> 00:31:46,687
أعتقد أنني اكتشفت ما الذي وضع النحلة في القلنسوات

349
00:31:46,730 --> 00:31:48,602
من الفرقة الأخيرة
كان ذلك هنا.

350
00:31:53,476 --> 00:31:56,262
وقالت الإذاعة أن هناك
خط ألماني قادم

351
00:31:56,305 --> 00:31:58,917
من نورمبرغ
إلى نوع ما من المعسكرات،

352
00:31:58,960 --> 00:32:01,528
في...في ستراسبورغ.

353
00:32:02,659 --> 00:32:04,052
هناك بعض الشاحنات.

354
00:32:04,096 --> 00:32:06,272
ربما بضع عشرات
جيري سيرا على الأقدام.

355
00:32:07,664 --> 00:32:08,883
القرف.

356
00:32:08,927 --> 00:32:11,016
انظر، أنا أقول أننا نستعد،

357
00:32:11,059 --> 00:32:13,366
توجه إلى تلك الغابة
وانتظر حتى يمروا.

358
00:32:13,409 --> 00:32:15,934
نبقى هنا،
نحن سمكة في برميل.

359
00:32:17,544 --> 00:32:19,067
لا يمكننا المغادرة.

360
00:32:19,111 --> 00:32:21,809
خمسة رجال مقابل 50.

361
00:32:21,852 --> 00:32:23,724
-إنه انتحار عادي.
-نحن باقون.

362
00:32:30,339 --> 00:32:32,515
عظيم. تمام.

363
00:32:32,559 --> 00:32:35,997
حسنا، ثم أعتقد
سأصعد إلى العلية فحسب
وحاول اكتشافهم بعد ذلك.

364
00:32:36,041 --> 00:32:37,651
أي منكما يريد
ربما تأتي المساعدة؟

365
00:32:39,044 --> 00:32:40,045
يوجين؟

366
00:32:44,005 --> 00:32:44,963
تعال.

367
00:32:46,399 --> 00:32:47,966
يمكننا أن نلعب مهد القطة.

368
00:32:51,926 --> 00:32:52,971
[الهمهمات]

369
00:32:58,367 --> 00:33:00,891
لا نتحدث عن الناس
ليس في الغرفة.

370
00:33:00,935 --> 00:33:01,936
ماذا؟

371
00:33:05,809 --> 00:33:07,246
ما هذا بحق الجحيم؟

372
00:33:08,334 --> 00:33:09,465
السحر الأسود.

373
00:33:11,467 --> 00:33:13,469
مذابح القرابين.

374
00:33:16,385 --> 00:33:18,953
يقولون هتلر
مؤمن كبير في غامض.

375
00:33:20,955 --> 00:33:22,696
يقولون ، هاه؟

376
00:33:22,739 --> 00:33:25,873
لا بد أن النازيين فعلوا ذلك
ارتكاب جرائم القتل الشعائرية
على هيلويجز.

377
00:33:28,093 --> 00:33:29,311
[تنهدات]

378
00:33:31,792 --> 00:33:33,011
المنحرفين المرضى.

379
00:33:35,187 --> 00:33:36,188
يا.

380
00:33:36,927 --> 00:33:37,928
أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟

381
00:33:51,116 --> 00:33:52,204
هل تريد أن تأخذها إلى هناك؟

382
00:33:52,247 --> 00:33:53,248
نعم حسنا.

383
00:33:54,162 --> 00:33:55,642
فهمتها. حصلت عليه.

384
00:33:55,685 --> 00:33:56,730
-مستعد؟
-مممم.

385
00:33:57,296 --> 00:33:58,993
واحد... [همهمات]

386
00:34:00,516 --> 00:34:01,996
[كلا الشخير]

387
00:34:06,696 --> 00:34:08,263
[صراخ]

388
00:34:08,307 --> 00:34:10,744
أوه، اللعنة! أيها اللعين!

389
00:34:10,787 --> 00:34:12,180
مهلا، هذا لم يكن لي.

390
00:34:12,224 --> 00:34:14,400
[آهات] ابتعد عني!

391
00:34:15,227 --> 00:34:17,011
إله.

392
00:34:17,055 --> 00:34:18,491
[آهات]

393
00:34:18,534 --> 00:34:20,014
[صرير الحبل]

394
00:34:27,152 --> 00:34:28,849
[التغريد الثابت]

395
00:34:28,892 --> 00:34:31,373
[صوت يتحدث بشكل غير واضح
عبر الراديو]

396
00:34:31,417 --> 00:34:32,461
هل تسمع ذلك؟

397
00:34:32,505 --> 00:34:34,333
[الثابت يستمر في التغريد]

398
00:34:34,376 --> 00:34:36,161
[تقطيع الكلام]

399
00:34:41,775 --> 00:34:45,822
الصوت: ...محترق إلى الأبد.
إنهم قادمون من أجلك.

400
00:34:45,866 --> 00:34:47,128
نسرق الفرح...

401
00:34:47,172 --> 00:34:49,087
-ما هذا؟
-[يصمت]

402
00:34:49,130 --> 00:34:52,090
الصوت: ... ينهار
واحصد ذكرياتك.

403
00:34:52,873 --> 00:34:54,353
[طقطقة ثابتة]

404
00:34:55,789 --> 00:34:57,356
أنا لا أؤمن بالسحرة،

405
00:34:57,399 --> 00:34:59,662
ولكن إذا كانت الشمطاء القديمة تطير حولها
على عصا المكنسة...

406
00:34:59,706 --> 00:35:01,838
من فضلك قل لي أننا نواجه
هذه المحادثة الآن.

407
00:35:01,882 --> 00:35:03,884
-اعتقدت أنني ذاهب إلى اللعنة.
-يوجين: نعم، وأنا أيضًا.

408
00:35:03,927 --> 00:35:06,104
الآن أعرف لماذا المجموعة الأخيرة
كان يائسا جدا لamscray.

409
00:35:06,147 --> 00:35:08,062
أعني أن هذا المكان...

410
00:35:08,106 --> 00:35:09,107
مسكون.

411
00:35:10,630 --> 00:35:12,327
ما لم يكن لدى شخص ما
كلمة أفضل لذلك.

412
00:35:12,371 --> 00:35:15,896
انظر، قبل أن يأتي النازيون،
ينبغي لنا، مثل، 23 سكيدو.

413
00:35:15,939 --> 00:35:18,551
-[يلهث]
-[تقشير مكتوم]

414
00:35:18,594 --> 00:35:20,118
[صرير الخشب]

415
00:35:22,250 --> 00:35:24,122
[يستمر القشط]

416
00:35:24,687 --> 00:35:25,906
ما هذا؟

417
00:35:27,168 --> 00:35:28,517
[الطرق المعدني]

418
00:35:34,001 --> 00:35:35,742
[يستمر الطرق المعدني]

419
00:35:43,402 --> 00:35:44,446
أنا...

420
00:35:44,490 --> 00:35:45,491
ف...

421
00:35:46,056 --> 00:35:47,057
ص...

422
00:35:47,580 --> 00:35:48,668
يا...

423
00:35:48,711 --> 00:35:49,756
ش...

424
00:35:49,799 --> 00:35:50,974
"إذا كنت..." ل...

425
00:35:51,584 --> 00:35:53,281
ه... الله!

426
00:35:53,325 --> 00:35:55,109
AV...

427
00:35:55,153 --> 00:35:56,589
"إذا غادرت..."

428
00:35:59,853 --> 00:36:01,202
-كريس: يوجين، ماذا...
-[همهمات]

429
00:36:01,246 --> 00:36:02,421
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

430
00:36:02,464 --> 00:36:03,683
يوجين: [توتر]
أنا لا أكتب!

431
00:36:03,726 --> 00:36:05,598
أنا لا أكتب! آه!

432
00:36:05,641 --> 00:36:06,686
اللعنة! [لهث]

433
00:36:06,729 --> 00:36:07,817
[التغريدات الثابتة]

434
00:36:07,861 --> 00:36:09,254
الصوت: [عبر الراديو]
إذا غادرت،

435
00:36:09,297 --> 00:36:10,733
[بصوت عال] سوف تموت!

436
00:36:13,301 --> 00:36:14,520
[النقرات]

437
00:36:14,563 --> 00:36:15,564
[يلهث]

438
00:36:18,263 --> 00:36:19,438
[صفقات الباب]

439
00:36:19,481 --> 00:36:21,309
[خطوات تقترب]

440
00:36:31,276 --> 00:36:32,407
ماذا؟

441
00:36:35,541 --> 00:36:37,412
[الهمهمات]

442
00:36:37,456 --> 00:36:40,676
سيكون لطيفا إذا كان شخص ما
ترك شيئا في هذه
يمكننا استخدامها في الواقع.

443
00:36:42,374 --> 00:36:43,766
سأذهب
قفل الباب الأمامي

444
00:36:43,810 --> 00:36:45,594
وجعلهم يعتقدون ذلك
لقد تركنا المكان.

445
00:36:45,638 --> 00:36:46,987
إذا دخلوا
أبحث عن الطعام...

446
00:36:47,988 --> 00:36:49,207
ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لدينا.

447
00:37:00,305 --> 00:37:01,697
[صراخ غير واضح]

448
00:37:14,710 --> 00:37:17,017
[جنود يصرخون بشكل غير واضح]

449
00:37:24,807 --> 00:37:26,853
[قعقعة]

450
00:37:28,942 --> 00:37:30,509
[يستمر القعقعة]

451
00:37:34,600 --> 00:37:36,645
[يستمر الصراخ الغامض]

452
00:37:42,695 --> 00:37:43,739
[بهدوء] شكرا.

453
00:37:45,306 --> 00:37:47,090
[يستمر الصراخ الغامض]

454
00:38:10,113 --> 00:38:11,463
[حديث غير واضح]

455
00:38:12,159 --> 00:38:13,291
[قعقعة]

456
00:38:19,688 --> 00:38:21,342
[الحديث غير الواضح باللغة الألمانية]

457
00:38:27,914 --> 00:38:29,698
[التحدث باللغة الألمانية]

458
00:38:31,961 --> 00:38:33,223
[يبدأ المحرك]

459
00:38:34,137 --> 00:38:35,313
حسنًا، إنهم يتقدمون.

460
00:38:35,965 --> 00:38:37,010
إنهم يتقدمون.

461
00:38:38,011 --> 00:38:39,099
[زفير حاد]

462
00:38:40,143 --> 00:38:41,667
-[صوت عالٍ]
-اللعنة.

463
00:38:44,234 --> 00:38:46,062
[يستمر الضجيج]

464
00:38:46,106 --> 00:38:48,108
-اللعنة!
-ذلك ابن العاهرة.

465
00:38:48,151 --> 00:38:49,892
[صيحات جندي]

466
00:38:49,936 --> 00:38:52,286
[يواصل الصراخ باللغة الألمانية]

467
00:39:02,818 --> 00:39:03,819
[طلقة نارية]

468
00:39:04,777 --> 00:39:05,778
[طلقة نارية]

469
00:39:08,433 --> 00:39:09,825
قنبلة يدوية!

470
00:39:09,869 --> 00:39:11,131
بوتشي، لا!

471
00:39:13,873 --> 00:39:15,614
[رنين الأذنين]

472
00:39:16,615 --> 00:39:17,790
[السعال]

473
00:39:20,401 --> 00:39:21,359
[طلقة نارية]

474
00:39:24,449 --> 00:39:25,493
[طلقة نارية]

475
00:39:25,537 --> 00:39:26,973
[رنين الأذنين]

476
00:39:27,930 --> 00:39:29,497
[مكتوم] يوجين!

477
00:39:29,541 --> 00:39:31,543
-يوجين: كريس!
-تعال!

478
00:39:32,370 --> 00:39:33,545
يوجين: أين أنت؟

479
00:39:33,588 --> 00:39:35,111
[صراخ غير واضح]

480
00:39:35,155 --> 00:39:37,853
كريس، نحن بحاجة إلى تغطية!
نحن بحاجة للتغطية من الخلف!

481
00:39:39,072 --> 00:39:40,421
انه ليس هنا!

482
00:39:40,465 --> 00:39:42,945
نحن قادمون لنأخذك.
أين أنت؟

483
00:39:42,989 --> 00:39:44,294
كريس، أين أنت؟

484
00:39:46,079 --> 00:39:47,385
[صراخ غير واضح]

485
00:39:47,994 --> 00:39:49,299
[الهمسات]

486
00:39:54,174 --> 00:39:55,218
يوجين: تعال بسرعة!

487
00:39:59,919 --> 00:40:00,920
[نقرات البندقية]

488
00:40:01,703 --> 00:40:02,704
خارج هنا!

489
00:40:04,489 --> 00:40:06,186
[نقرات البندقية]

490
00:40:06,229 --> 00:40:07,579
كريس: أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.

491
00:40:07,622 --> 00:40:09,015
القرف! اللعنة!

492
00:40:10,495 --> 00:40:12,235
[جندي يتحدث الألمانية]

493
00:40:16,414 --> 00:40:17,937
[لهث]

494
00:40:19,460 --> 00:40:21,027
[صراخ مكتوم]

495
00:40:31,603 --> 00:40:32,647
[الهمهمات]

496
00:40:33,735 --> 00:40:35,258
[جندي يتحدث الألمانية]

497
00:40:36,999 --> 00:40:38,610
[الشخير]

498
00:40:42,483 --> 00:40:43,963
[لهث]

499
00:40:45,530 --> 00:40:47,140
[الجلط]

500
00:40:48,881 --> 00:40:50,970
-[حديث مكتوم]
-[الاهتزاز]

501
00:40:54,147 --> 00:40:56,845
[جنود يتحدثون الألمانية]

502
00:40:59,718 --> 00:41:01,502
[فتح الصنبور]

503
00:41:01,546 --> 00:41:02,851
[تشغيل المياه]

504
00:41:06,681 --> 00:41:08,596
[خطوات خفيفة تقترب]

505
00:41:13,993 --> 00:41:15,473
[صرير لوح الأرضية]

506
00:41:16,735 --> 00:41:18,954
[أحاديث مكتومة وغير واضحة]

507
00:41:25,308 --> 00:41:27,485
[امرأة تتحدث بطريقة غير واضحة]

508
00:41:50,551 --> 00:41:52,510
-[همهمات]
-[اختناق]

509
00:41:55,077 --> 00:41:56,601
[يلهث]

510
00:41:57,340 --> 00:41:58,733
[طلقات نارية]

511
00:42:00,256 --> 00:42:01,301
[الهمهمات]

512
00:42:05,653 --> 00:42:07,655
-[صيحات الجندي]
-[يفتح الباب]

513
00:42:08,830 --> 00:42:10,310
[إغلاق الصنبور]

514
00:42:12,704 --> 00:42:15,184
-[تدفق الماء]
-[ضحك الطفل]

515
00:42:18,797 --> 00:42:20,886
[يواصل الطفل الضحك]

516
00:42:27,414 --> 00:42:28,589
[توقف الضحك]

517
00:42:48,348 --> 00:42:50,089
[صرير الخشب]

518
00:42:50,132 --> 00:42:52,178
[أصوات قعقعة الأشياء]

519
00:42:56,530 --> 00:42:57,923
[خدوش الأثاث]

520
00:43:03,276 --> 00:43:05,670
[صفير الرجل
بيتهوفن "قصيدة الفرح"]

521
00:43:16,202 --> 00:43:18,334
[يستمر الصفير]

522
00:43:26,299 --> 00:43:27,561
[لهث]

523
00:43:32,000 --> 00:43:33,698
-[صراخ]
-لا!

524
00:43:36,048 --> 00:43:37,266
[يتلاشى الصراخ]

525
00:43:41,401 --> 00:43:43,403
[صراخ رجل]

526
00:43:50,236 --> 00:43:51,411
[الهمهمات]

527
00:43:53,761 --> 00:43:55,110
هذا ليس حقيقيا.

528
00:43:55,154 --> 00:43:56,677
هذا ليس حقيقيا.

529
00:44:06,208 --> 00:44:07,383
[خدوش الكائن]

530
00:44:09,603 --> 00:44:11,083
[الاختناق]

531
00:44:31,669 --> 00:44:33,061
[تنهدات عميقة]

532
00:44:38,501 --> 00:44:40,678
يجب أن يكون البطل دائما.

533
00:44:40,721 --> 00:44:42,375
كم من المورفين
لقد تركنا؟

534
00:44:43,506 --> 00:44:44,769
يكفي أن تقوم بالمهمة..

535
00:44:45,813 --> 00:44:47,162
إذا كان علينا أن.

536
00:44:48,424 --> 00:44:50,078
أخرج هذه القمامة
مع بقية منهم.

537
00:45:00,610 --> 00:45:02,308
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

538
00:45:02,351 --> 00:45:03,526
[طنين الذباب]

539
00:45:05,703 --> 00:45:07,269
[تنهدات عميقة]

540
00:45:07,313 --> 00:45:08,880
لن تفهم ذلك.

541
00:45:08,923 --> 00:45:10,403
[الذباب يواصل الطنين]

542
00:45:11,796 --> 00:45:13,841
خلعه
ووضعه مع الباقي.

543
00:45:19,760 --> 00:45:21,196
[زقزقة الصراصير]

544
00:45:23,590 --> 00:45:25,853
كريس: ماذا بحق الجحيم
هل يعني مسكون حتى؟

545
00:45:25,897 --> 00:45:28,160
هل هذا يعني
أشخاص محددين لديهم أشباح

546
00:45:28,203 --> 00:45:30,858
التي ترتكز بطريقة أو بأخرى
إلى الأماكن التي ماتوا فيها؟

547
00:45:30,902 --> 00:45:33,295
أم أنها الأماكن
حيث حدث الشر

548
00:45:33,339 --> 00:45:36,037
الذي يجعل البوابة
للقوى الشيطانية؟

549
00:45:36,081 --> 00:45:38,823
أو كان الشر ببساطة من صنع الإنسان
مفهوم في المقام الأول؟

550
00:45:38,866 --> 00:45:41,564
تابرت: هل ستفعل ذلك؟
إعطائها قسطا من الراحة بالفعل؟

551
00:45:41,608 --> 00:45:43,697
أنظر، الشر هو فقط...

552
00:45:47,222 --> 00:45:49,964
حسنا، هذا ما يجعل
العنف ممتع للغاية.

553
00:45:51,836 --> 00:45:53,359
كل ما مررنا به،

554
00:45:53,402 --> 00:45:55,927
هذا ما النازيين
فعلت للعائلة
التي عاشت هنا.

555
00:45:55,970 --> 00:45:57,232
ذا هيلويجز,

556
00:45:57,276 --> 00:45:58,799
رغم لغتهم الفرنسية
النسب الملكي,

557
00:45:58,843 --> 00:46:00,192
كانوا يختبئون اليهود.

558
00:46:00,235 --> 00:46:02,847
لذلك، المنزل
سقطت في أيدي النازيين.

559
00:46:02,890 --> 00:46:03,978
وعندما النازيين
وأخيرا جاء

560
00:46:04,022 --> 00:46:05,632
لقد حطموا الأبواب

561
00:46:05,675 --> 00:46:07,373
وركض الأطفال واختبأوا.

562
00:46:07,416 --> 00:46:10,985
ولكن تم العثور على السيد هيلويج
هنا في المكتبة.

563
00:46:11,029 --> 00:46:13,074
إذن النازيون
ربطه على كرسي.

564
00:46:13,118 --> 00:46:15,903
كانت السيدة هيلويج مختبئة
في مخزن المطبخ.

565
00:46:15,947 --> 00:46:18,819
لذلك قاموا بجرها إلى الطابق العلوي
حيث وجدوا ابنها

566
00:46:18,863 --> 00:46:20,865
يختبئ في الدولاب
في العلية.

567
00:46:20,908 --> 00:46:24,520
لقد أغرقوا ولدها
في حوض الاستحمام في الطابق العلوي

568
00:46:24,564 --> 00:46:26,609
وأجبرتها على المشاهدة
تحت تهديد السلاح.

569
00:46:26,653 --> 00:46:27,915
لقد وجدوا الابنة

570
00:46:27,959 --> 00:46:30,352
يختبئ في الخدم
أرباع. كريستينا.

571
00:46:30,396 --> 00:46:32,441
فجروها
في الطابق العلوي إلى العلية

572
00:46:32,485 --> 00:46:35,488
وشنقها
من العوارض الخشبية.

573
00:46:35,531 --> 00:46:38,273
حملوا الأم الصراخ
وصولا الى المكتبة

574
00:46:38,317 --> 00:46:40,710
حيث كانوا غارقة
زوجها في الكيروسين

575
00:46:40,754 --> 00:46:42,887
يضحكون كما هم
أشعل النار فيه.

576
00:46:46,107 --> 00:46:47,935
ألقوا أجسادهم
في كومة.

577
00:46:48,501 --> 00:46:49,981
ولا جنازات

578
00:46:50,024 --> 00:46:51,547
لا شواهد القبور.

579
00:46:51,591 --> 00:46:53,506
هل هذا هو سبب وجودهم،
كما تعلمون،

580
00:46:54,202 --> 00:46:55,987
لا يزال هنا؟

581
00:46:56,030 --> 00:46:58,859
لا يوجد دفن مسيحي
هذا النوع من الشيء؟

582
00:46:58,903 --> 00:47:00,905
يتجول في الأرض
مع الأعمال غير المكتملة؟

583
00:47:04,604 --> 00:47:06,171
سأذهب
تحقق من بوتشي.

584
00:47:09,739 --> 00:47:12,046
-[يتنفس بخشونة]
-كل شيء على ما يرام، وإخوانه.

585
00:47:14,919 --> 00:47:16,921
-[الصمت بهدوء]
-[زفرة بوتشي بعمق]

586
00:47:26,365 --> 00:47:27,845
[صرير الباب يُفتح]

587
00:47:30,848 --> 00:47:32,762
[صرير ناعم]

588
00:47:50,519 --> 00:47:51,869
ضعه بعيدا.

589
00:47:51,912 --> 00:47:52,870
[تنهدات]

590
00:47:53,783 --> 00:47:55,829
كان والدي بائع حليب.

591
00:48:00,399 --> 00:48:03,358
والدتي كانت والدتي المتوفاة
الآن ذكرى.

592
00:48:04,664 --> 00:48:07,014
كان لدي دائما شيء
لأفلام مخيفة.

593
00:48:07,667 --> 00:48:08,668
أنت تعرف؟

594
00:48:10,626 --> 00:48:13,020
أبوت وكوستيلو
تعرف على المومياء.

595
00:48:13,064 --> 00:48:15,501
كنت بالذئب في سن المراهقة.

596
00:48:17,155 --> 00:48:18,330
مستلزمات اطفال.

597
00:48:21,202 --> 00:48:22,900
الأكثر رعبا، كلما كان ذلك أفضل.

598
00:48:28,818 --> 00:48:31,647
بعد نورماندي
لقد رأيت و...

599
00:48:33,911 --> 00:48:35,347
فعلت الأشياء.

600
00:48:38,437 --> 00:48:39,829
[آهات]

601
00:48:42,528 --> 00:48:43,790
[قعقعة]

602
00:48:49,274 --> 00:48:51,972
هل أخبرتك من قبل كيف
لم أنم لمدة خمسة أيام

603
00:48:52,016 --> 00:48:54,105
عندما سارت
عبر شتوتغارت؟

604
00:48:58,631 --> 00:48:59,849
خمسة أيام.

605
00:49:01,329 --> 00:49:05,855
يقولون أن هذا غير ممكن
دون أن تفقد عقلك.

606
00:49:05,899 --> 00:49:11,426
لم أستطع معرفة ما إذا كنت كذلك
يحلم أو يستيقظ بعد الثالثة.

607
00:49:11,470 --> 00:49:14,821
وفي لحظاتي الأكثر وضوحًا،
تساءلت عما إذا كنت سأفعل ذلك على الإطلاق

608
00:49:16,388 --> 00:49:18,129
العودة إلى وضعها الطبيعي مرة أخرى.

609
00:49:18,999 --> 00:49:20,044
[ضحكات تابرت]

610
00:49:24,483 --> 00:49:26,746
ماذا فعلت
لهؤلاء أطفال شباب هتلر

611
00:49:26,789 --> 00:49:28,878
كان كابوسا سخيفا.

612
00:49:28,922 --> 00:49:32,099
وأنا أعترف بذلك،
حصلت على السيطرة.

613
00:49:32,143 --> 00:49:34,972
أردت أن أقتل البيض
قبل أن يفقسوا.

614
00:49:36,103 --> 00:49:38,236
كان مثل العائمة
فوق جسدي،

615
00:49:38,279 --> 00:49:40,151
أنظر إلى نفسي

616
00:49:40,194 --> 00:49:43,937
عندما أقطع هذا القليل
رأس الصبي الأشقر مقطوع.

617
00:49:43,981 --> 00:49:46,157
كان مثل
لم أكن أفعل ذلك على الإطلاق.

618
00:49:50,726 --> 00:49:53,555
أعني أنني أتذكر فقط...
[الشهقات]

619
00:49:53,599 --> 00:49:56,036
أشاهد نفسي جالسا هناك
عندما ذلك...

620
00:49:58,125 --> 00:50:00,693
هذا الجسم نهض للتو
بعيدا عن الارض.

621
00:50:05,089 --> 00:50:06,916
الجنون التام.

622
00:50:08,353 --> 00:50:11,573
حلم الحمى. [سنيكرز]

623
00:50:11,617 --> 00:50:14,011
وبعد ذلك سحب قطعة
من الخيط الذي يخرجه من جيبه

624
00:50:14,054 --> 00:50:17,623
ذلك... الجسد بدون
رأس و...

625
00:50:17,666 --> 00:50:20,756
ومد يديه
وقام بصنع مهد للقطط،

626
00:50:20,800 --> 00:50:23,672
و...وماذا سأفعل؟
أنا فقط قطعت...

627
00:50:25,065 --> 00:50:28,416
رأسه اللعين،
هل سأكون وقحا؟ [يضحك]

628
00:50:33,247 --> 00:50:35,423
لذلك لعبت معه
لفترة من الوقت.

629
00:50:40,472 --> 00:50:41,951
وبعد ذلك فقط

630
00:50:43,127 --> 00:50:44,563
وضعت مرة أخرى إلى أسفل.

631
00:50:45,129 --> 00:50:46,260
[الشهقات]

632
00:50:49,916 --> 00:50:52,745
أنا متأكد أنه كان...
لقد كان حلما.

633
00:50:55,139 --> 00:50:56,966
[يتنفس مرتعشًا]

634
00:50:57,010 --> 00:50:59,578
كنت فقط...
لقد كنت خائفًا جدًا من التحرك.

635
00:51:01,232 --> 00:51:05,062
لذلك جلست هناك ممسكًا
مهد هذا القط لساعات

636
00:51:05,105 --> 00:51:08,108
حتى أتيت
ووجدتني
مع الجثث.

637
00:51:13,679 --> 00:51:16,464
لقد نسيت ذلك تماما
لقد حدث ذلك على الإطلاق.

638
00:51:20,947 --> 00:51:23,384
-أمس ذكرتك.
-نعم.

639
00:51:27,171 --> 00:51:28,476
[تابرت ينظف الحلق]

640
00:51:30,087 --> 00:51:31,218
[الشم]

641
00:51:39,008 --> 00:51:40,923
كيرك، لقد نسيت
لتصريف الحوض.

642
00:52:01,074 --> 00:52:02,815
[ضجيج عال]

643
00:52:08,342 --> 00:52:10,127
[لهث]

644
00:52:12,825 --> 00:52:14,392
أنا هنا لمساعدتك.

645
00:52:46,946 --> 00:52:48,208
[صيحات مكتومة]

646
00:52:59,263 --> 00:53:00,481
ترك!

647
00:53:02,353 --> 00:53:03,615
يا.

648
00:53:05,094 --> 00:53:07,184
-إنه حلم آخر يا رجل.
-[التنفس الشديد]

649
00:53:08,837 --> 00:53:10,361
[ضحكة مكتومة]

650
00:53:16,454 --> 00:53:17,890
كم من الوقت يمكنك الذهاب
بدون طعام؟

651
00:53:20,893 --> 00:53:22,547
إذن ماذا سنفعل يا كريس؟

652
00:53:22,590 --> 00:53:24,201
لا أحد يريد البقاء هنا
ليلة أخرى.

653
00:53:24,244 --> 00:53:26,159
سنحاكم عسكريا
لترك مشاركاتنا

654
00:53:27,943 --> 00:53:29,728
مرحبًا، اضغط.

655
00:53:29,771 --> 00:53:32,034
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد
تلك الشاحنة النازية مرة أخرى
إذا كان عليك أن؟

656
00:53:32,078 --> 00:53:34,428
أعني أنه لا يهم.
لقد قطعت الإطارات.

657
00:53:37,779 --> 00:53:39,520
ربما سيأتي فرجنا قريبا.

658
00:53:44,308 --> 00:53:46,353
حسنًا يا بوتش.

659
00:53:46,397 --> 00:53:50,096
الجزء التالي يدور حول
التشابك الكمي.
دولسفيل.

660
00:53:50,139 --> 00:53:53,882
"ثم الزائر المريخي
وأوضح أن الأفعال
من حياة واحدة

661
00:53:53,926 --> 00:53:56,537
"يتم حملها معك
في اليوم التالي.

662
00:53:56,581 --> 00:54:00,062
"لذلك التناسخ
من المريخيين..."
[يتلاشى الصوت]

663
00:54:00,106 --> 00:54:02,064
[أصوات غير واضحة عبر الراديو]

664
00:54:12,074 --> 00:54:13,902
ما الذي نبحث عنه على أي حال؟

665
00:54:13,946 --> 00:54:15,295
لا أعرف.

666
00:54:15,339 --> 00:54:17,558
مذكرات، مذكرات،

667
00:54:17,602 --> 00:54:19,865
أي شيء ينتمي حقًا
إلى الهيلويجز.

668
00:54:32,356 --> 00:54:34,096
أوه، يمارس الجنس مع بطة.

669
00:54:34,140 --> 00:54:35,184
حصلت على Zippo الخاص بك؟

670
00:54:35,228 --> 00:54:36,447
نعم، في الطابق العلوي.

671
00:55:08,479 --> 00:55:09,784
دراسة اللغة الألمانية؟

672
00:55:25,409 --> 00:55:27,236
أنت متأكد من عدم وجود أي شيء
هل تريد أن تخبرني؟

673
00:55:33,068 --> 00:55:34,983
[همسات غريبة غامضة]

674
00:55:37,856 --> 00:55:39,379
كيرك: هل هناك أحد بالأسفل؟

675
00:55:39,423 --> 00:55:40,511
ما أخبارك؟

676
00:55:40,554 --> 00:55:42,034
ارفعوا مؤخرتكم إلى هنا الآن!

677
00:55:42,077 --> 00:55:43,470
هذا ليس حقيقيا!
هذا ليس حقيقيا!

678
00:55:43,514 --> 00:55:45,298
هذا ليس حقيقيا!
هذا ليس حقيقيا!

679
00:55:45,342 --> 00:55:46,778
هذا ليس حقيقيا!
هذا ليس حقيقيا!

680
00:55:46,821 --> 00:55:48,214
هذا ليس حقيقيا!
هذا ليس حقيقيا!

681
00:55:48,257 --> 00:55:49,824
-أين المورفين اللعين؟
-هذا ليس حقيقيا!

682
00:55:49,868 --> 00:55:51,348
- يوجين، مورفين!
-هذا ليس حقيقيا!

683
00:55:51,391 --> 00:55:53,219
إنها في المجموعة الطبية

684
00:55:53,262 --> 00:55:55,917
هذا ليس حقيقيا!
لقد كان نحن! لقد كان نحن!

685
00:55:55,961 --> 00:55:57,441
لقد كان نحن! لقد كان نحن!
لقد كان نحن!

686
00:55:57,484 --> 00:55:59,356
-ماذا كنا؟ ماذا كان لنا؟
-لقد كان نحن! لقد كان نحن!

687
00:56:07,668 --> 00:56:09,191
يتذكر.

688
00:56:30,343 --> 00:56:31,518
تعال إلى الطابق السفلي.

689
00:56:33,128 --> 00:56:34,260
نحن بحاجة للحديث.

690
00:56:46,054 --> 00:56:47,969
نحن لن نقيم ليلة أخرى.

691
00:56:48,013 --> 00:56:49,493
أنا لا أقول
نتخلى عن المنصب ،

692
00:56:49,536 --> 00:56:51,103
ولكن ربما اتخاذ موقف جديد
في الغابة أو شيء من هذا.

693
00:56:51,146 --> 00:56:54,280
بس بصراحة يا عزيزي
اللعنة على المحكمة العسكرية.

694
00:56:54,323 --> 00:56:56,108
هذا المكان سيء.

695
00:57:00,373 --> 00:57:01,853
أعتقد أننا يجب أن نعطيه
دفن مناسب.

696
00:57:01,896 --> 00:57:03,332
-أوه.
-أرسله إلى الجنة.

697
00:57:03,376 --> 00:57:04,725
أو المكان الآخر.

698
00:57:04,769 --> 00:57:06,335
هل تقول المجلة
أين يتم إلقاء الجثث؟

699
00:57:07,511 --> 00:57:08,729
اسمحوا لي أن أرى المجلة.

700
00:57:17,216 --> 00:57:18,391
لا أفهم.

701
00:57:18,435 --> 00:57:19,610
لا تمزح. انها باللغة الألمانية.

702
00:57:19,653 --> 00:57:21,263
بالكاد يمكنك الطلب
الشمبانيا في باريس.

703
00:57:21,307 --> 00:57:23,004
هل يقول ديتر
أين وضعوا الجثث؟

704
00:57:23,048 --> 00:57:24,353
سوف أتحقق، حسنا؟

705
00:57:24,397 --> 00:57:26,747
ولكن الآن، دعونا نخرج
من هذا المنزل.

706
00:57:26,791 --> 00:57:28,706
وكلكم راغبون
الموت في سجن عسكري؟

707
00:57:32,492 --> 00:57:33,493
نعم.

708
00:57:37,192 --> 00:57:39,760
أريد من الجميع أن يستعدوا
وعلى استعداد لمسح.
وقت مزدوج.

709
00:58:21,019 --> 00:58:22,150
حسنًا.

710
00:58:22,194 --> 00:58:23,412
من الأفضل أن نحصل على
قصصنا على التوالي

711
00:58:23,456 --> 00:58:25,066
قبل أن نصل إلى معسكر القاعدة.

712
00:58:25,110 --> 00:58:28,243
مثل "الجنود الألمان
أحرقت القلعة."

713
00:58:29,854 --> 00:58:31,682
هذه القصة لن تكون كذلك
يبدو مستقيما جدا

714
00:58:31,725 --> 00:58:33,553
عندما يجدون المكان
في قطعة واحدة.

715
00:58:34,467 --> 00:58:35,947
ربما كان علينا أن نحرقه.

716
00:58:36,817 --> 00:58:38,036
ربما لن يسمح لنا بذلك.

717
00:59:21,122 --> 00:59:22,559
هل نستمر؟

718
00:59:24,778 --> 00:59:26,824
يمكننا، اه،
اقلب عملة معدنية، على ما أعتقد.

719
00:59:36,834 --> 00:59:39,663
يا رفاق قرأت من أي وقت مضى
حادثة
عند جسر أول كريك؟

720
00:59:39,706 --> 00:59:42,187
القصة بأكملها تحدث

721
00:59:42,230 --> 00:59:44,058
في ذهن الرجل
معلقة من حبل المشنقة؟

722
00:59:44,842 --> 00:59:46,452
نحن ميتون.

723
00:59:46,495 --> 00:59:48,933
سخيف السماء تمتص.

724
00:59:48,976 --> 00:59:50,325
إلا إذا كان المكان الآخر.

725
00:59:52,676 --> 00:59:54,242
حسنا، هذا ما
يقولون، أليس كذلك؟

726
00:59:54,939 --> 00:59:56,244
الجحيم هو التكرار؟

727
00:59:56,288 --> 00:59:57,942
كما تعلمون، فإن معظم الثقافات لديها
نسخة من الجحيم

728
00:59:57,985 --> 01:00:01,598
حيث يسترجع الموتى خطاياهم مرارًا وتكرارًا إلى الأبد.

729
01:00:01,641 --> 01:00:02,816
فقط محاصرين في حلقة.

730
01:00:32,150 --> 01:00:33,630
هذا ليس صحيحا يا رجل.

731
01:00:37,111 --> 01:00:38,330
دعونا فقط نستدير.

732
01:01:20,938 --> 01:01:22,940
أدركت للتو...

733
01:01:22,983 --> 01:01:25,551
أنا لم تتخذ القرف
منذ أن أستطيع أن أتذكر.

734
01:01:25,594 --> 01:01:27,596
هذا خط البيك اب الكلاسيكي.

735
01:01:28,293 --> 01:01:29,424
ولا أنا.

736
01:01:30,208 --> 01:01:31,557
لأسابيع مثلا.

737
01:01:31,600 --> 01:01:33,037
هذا غير ممكن، أليس كذلك؟

738
01:01:33,080 --> 01:01:34,212
لا، ليس كذلك.

739
01:01:35,126 --> 01:01:37,345
الوضع طبيعي وكل شي تمام

740
01:01:37,389 --> 01:01:38,651
اللخبط، حسنًا.

741
01:01:40,392 --> 01:01:42,873
حسنًا، سأقول فقط
ما نفكر فيه جميعا.

742
01:01:42,916 --> 01:01:44,744
إذا قمنا بمسيرة غدا
وعودة...

743
01:01:44,788 --> 01:01:45,963
يوم واحد في كل مرة.

744
01:01:48,269 --> 01:01:49,706
كما قال المخمور.

745
01:02:13,686 --> 01:02:15,253
[لهث]

746
01:02:20,737 --> 01:02:22,956
[همسات غريبة غامضة]

747
01:02:25,654 --> 01:02:27,700
[لهث للهواء]

748
01:02:30,747 --> 01:02:32,444
[التنفس الثقيل]

749
01:03:00,907 --> 01:03:02,387
هذا ليس صحيحا يا رجل.

750
01:03:05,738 --> 01:03:07,044
دعونا فقط نستدير.

751
01:03:18,664 --> 01:03:20,579
[طنين الذباب]

752
01:03:37,988 --> 01:03:39,598
كيرك:
ربما البوصلة مكسورة.

753
01:03:40,338 --> 01:03:42,122
نعم، الخريطة أيضا.

754
01:03:42,166 --> 01:03:43,732
لن يسمح لنا بالمغادرة.

755
01:03:46,083 --> 01:03:47,693
ماذا لو...

756
01:03:47,736 --> 01:03:50,348
ماذا لو أعطيناه
الدفن المناسب وكل شيء ،
كما قلت؟

757
01:03:51,653 --> 01:03:53,220
هل المجلة 20
تفريغ الجسم؟

758
01:03:54,918 --> 01:03:56,484
الصفحة الأخيرة كانت مفقودة.

759
01:04:07,060 --> 01:04:09,149
نحن بحاجة إلى التواصل
مع الأرواح.

760
01:04:09,193 --> 01:04:11,412
تعرف على مكان وجود الرفات.

761
01:04:11,456 --> 01:04:13,501
هل تخبز لهم كعكة؟

762
01:04:13,545 --> 01:04:16,113
خطى.
أريد أن أرى أين يذهبون.

763
01:04:16,156 --> 01:04:17,766
[تابرت
يهمس بشكل غير واضح]

764
01:04:20,160 --> 01:04:22,467
فيتروليك.

765
01:04:22,510 --> 01:04:23,642
أين سمعت هذه الكلمة؟

766
01:04:24,295 --> 01:04:25,339
همم؟

767
01:04:25,383 --> 01:04:26,427
فيترولك؟

768
01:04:26,471 --> 01:04:27,907
إنه مجرد شيء
لقد كان...

769
01:04:29,909 --> 01:04:31,824
...تطفو حول رأسي.

770
01:04:31,868 --> 01:04:33,304
نقاط كلمة ثلاثية على ذلك.

771
01:04:33,347 --> 01:04:34,958
لا، ديتر يذكر هذه الكلمة.

772
01:04:35,001 --> 01:04:37,090
إنها معتقدات إسلامية قديمة.

773
01:04:37,134 --> 01:04:41,790
اه، "إذا تركت الشر يحدث،
يمكن أن يعود
ليطاردك عشرة أضعاف."

774
01:04:41,834 --> 01:04:45,011
مثل كل ما هو مطلوب
لكي ينتصر الشر
رجل طيب لا يفعل شيئا.

775
01:04:45,055 --> 01:04:47,318
نعم، ولكن أشبه لعنة.

776
01:04:47,361 --> 01:04:49,102
لماذا تابرت
تعرف هذه الكلمة؟

777
01:05:07,077 --> 01:05:08,252
[بندقية الديوك]

778
01:05:14,780 --> 01:05:15,999
[تنهدات]

779
01:05:16,042 --> 01:05:17,826
[ضجيج مكتوم]

780
01:05:19,567 --> 01:05:21,439
[أصوات مكتومة]

781
01:05:29,229 --> 01:05:31,492
[خطوات تجري]

782
01:05:34,104 --> 01:05:35,366
[تعطل]

783
01:05:35,409 --> 01:05:37,194
[خطوات تقترب]

784
01:05:53,166 --> 01:05:54,559
[التنفس بشدة]

785
01:05:58,215 --> 01:05:59,825
[بندقية الديوك]

786
01:06:14,057 --> 01:06:15,362
[شهقات، تنفس بصعوبة]

787
01:06:18,583 --> 01:06:20,280
[صراخ]

788
01:06:20,324 --> 01:06:22,065
ماذا تريد؟ [صراخ]

789
01:06:23,370 --> 01:06:25,111
يا شباب، مساعدة!

790
01:06:28,506 --> 01:06:29,986
[صراخ]

791
01:06:30,943 --> 01:06:32,510
يا شباب، مساعدة!

792
01:06:33,685 --> 01:06:35,034
أطلق النار عليها!

793
01:06:35,078 --> 01:06:36,427
[صراخ]

794
01:06:36,470 --> 01:06:38,124
أطلق عليها النار سخيف!

795
01:06:38,168 --> 01:06:39,256
يساعد! يساعد!

796
01:06:41,693 --> 01:06:43,608
-أطلق عليها النار!
-أطلق النار على ماذا؟

797
01:06:43,651 --> 01:06:45,349
[صراخ]

798
01:06:45,392 --> 01:06:46,524
[طلقات نارية]

799
01:06:47,525 --> 01:06:48,569
أطلق النار عليها!

800
01:06:48,613 --> 01:06:50,093
أطلق عليها النار سخيف!

801
01:06:51,833 --> 01:06:53,226
[إطلاق النار]

802
01:06:58,275 --> 01:06:59,363
لا!

803
01:07:09,460 --> 01:07:10,504
الجناح الأيسر!

804
01:07:11,636 --> 01:07:12,985
كريس، نحن قادمون!

805
01:07:13,029 --> 01:07:14,726
واحد اثنين ثلاثة!

806
01:07:15,292 --> 01:07:17,120
[أصوات مزعجة]

807
01:07:18,599 --> 01:07:19,905
[آهات]

808
01:07:20,558 --> 01:07:22,603
[أصوات فوضوية]

809
01:07:36,313 --> 01:07:37,792
[صراخ امرأة]

810
01:07:37,836 --> 01:07:39,794
[رجل يتحدث بطريقة غير واضحة]

811
01:07:44,277 --> 01:07:45,931
-[يلهث]
-[أنين]

812
01:07:49,587 --> 01:07:51,110
[التنفس بشدة]

813
01:07:51,154 --> 01:07:52,155
إنهم هنا.

814
01:08:00,337 --> 01:08:01,425
[الشخير]

815
01:08:13,828 --> 01:08:15,178
[زفير] ما هذا؟

816
01:08:16,483 --> 01:08:18,094
إنها الصفحة الأخيرة
من المجلة.

817
01:08:44,381 --> 01:08:45,556
[صرير وقع الأقدام]

818
01:09:26,249 --> 01:09:27,206
[صراخ]

819
01:09:32,211 --> 01:09:33,821
تم.

820
01:09:33,865 --> 01:09:35,040
ينبغي لنا أن نصلي أو شيء من هذا.

821
01:09:37,869 --> 01:09:39,653
هذا لا معنى له.

822
01:09:39,697 --> 01:09:41,133
كريس: ماذا؟

823
01:09:41,177 --> 01:09:43,875
لم يكن آل هيلويغ فرنسيين،
كانوا أفغان.

824
01:09:47,008 --> 01:09:50,011
نعم هذه العائلة
أخفوا العشرات من اليهود
في الجدران هنا،

825
01:09:50,055 --> 01:09:52,710
وأنفقت ثروة في توفير
لهم ممر آمن إلى أمريكا.

826
01:09:54,842 --> 01:09:58,890
لقد خاطروا بحياتهم
التعاون ضد النازيين
لأطول فترة ممكنة.

827
01:09:58,933 --> 01:10:00,196
منذ متى تعرف اللغة العربية؟

828
01:10:02,937 --> 01:10:04,896
ماذا يقول أيضا؟

829
01:10:04,939 --> 01:10:07,638
اه قبل وفاتها بقليل
قامت السيدة هيلويج بأداء
لعنة Vetrulek

830
01:10:07,681 --> 01:10:09,988
ضد الرجال الذين فقط
وقفت وشاهدت.

831
01:10:10,031 --> 01:10:12,077
فقط يطاردهم إلى القبر.

832
01:10:12,120 --> 01:10:15,036
هل يمكننا التركيز فقط
على شيء واحد سخيف
لمدة ثانيتين؟

833
01:10:17,691 --> 01:10:18,692
دعونا ننتهي من ذلك.

834
01:10:26,613 --> 01:10:27,919
رماد إلى رماد،

835
01:10:28,528 --> 01:10:30,574
الغبار إلى الغبار.

836
01:10:30,617 --> 01:10:33,141
[ترديد]
بينما أمشي عبر الوادي
من ظل الموت،

837
01:10:33,185 --> 01:10:34,578
لا أخاف شرا...

838
01:10:38,799 --> 01:10:41,976
المحكمة العسكرية مؤخرتي
لكل ما يهمني،
طالما أنها ليست هنا.

839
01:10:42,020 --> 01:10:43,195
آمين على ذلك.

840
01:10:44,240 --> 01:10:45,980
مهلا، أعطني يد المساعدة في هذا.

841
01:10:51,769 --> 01:10:53,727
قف! ببطء.

842
01:10:53,771 --> 01:10:54,815
يمكن أن تكون مفخخة.

843
01:11:00,430 --> 01:11:02,388
[صرير الغطاء مفتوح]

844
01:11:07,350 --> 01:11:08,351
السيجار؟

845
01:11:09,134 --> 01:11:10,440
محبوس في صندوق السيارة؟

846
01:11:10,483 --> 01:11:11,832
يجب أن يكون يستحق شيئا.

847
01:11:11,876 --> 01:11:13,704
أيا كان.
دعونا نخرج في خمسة.

848
01:11:14,531 --> 01:11:16,272
يوجين: انتظر ثانية.

849
01:11:16,315 --> 01:11:19,318
يذكر ديتر شيئا عن الجذع في مدخله الأخير،

850
01:11:19,362 --> 01:11:21,581
وبمجرد أن فتحه النازيون،
توقفت إدخالاته.

851
01:11:26,020 --> 01:11:29,023
-ماذا الآن؟
-إنها، مثل بعض
من الكلمات مختلفة.

852
01:11:29,067 --> 01:11:30,808
مثل ذلك ...
ويقول شيئا جديدا.

853
01:11:30,851 --> 01:11:32,200
ماذا؟

854
01:11:32,244 --> 01:11:34,333
أن تداخلهم
أعطاهم السلطة فقط.

855
01:11:34,377 --> 01:11:36,466
[الهادر]

856
01:11:36,509 --> 01:11:37,510
القوة من أجل ماذا؟

857
01:11:38,119 --> 01:11:39,338
[تهب الرياح]

858
01:11:43,081 --> 01:11:45,692
يوجين: القدرة على جلبها
عودتهم من الموت.

859
01:11:45,736 --> 01:11:47,520
[غمغمة غير واضحة]

860
01:11:55,354 --> 01:11:57,182
[همس غريب غير واضح]

861
01:11:59,402 --> 01:12:00,359
انتهى الاستراحة.

862
01:12:02,753 --> 01:12:03,754
[بندقية الديوك]

863
01:12:10,195 --> 01:12:11,283
[صراخ]

864
01:12:12,632 --> 01:12:13,981
[صراخ]

865
01:12:15,592 --> 01:12:17,158
[الشخير]

866
01:12:22,642 --> 01:12:24,252
[صراخ]

867
01:12:27,691 --> 01:12:29,170
[الشخير]

868
01:12:33,305 --> 01:12:35,046
[صراخ]

869
01:12:37,222 --> 01:12:38,266
[صرخات]

870
01:12:42,488 --> 01:12:43,794
[الأز]

871
01:12:52,063 --> 01:12:57,373
هذا ليس حقيقيا!
هذا ليس حقيقيا!

872
01:13:02,465 --> 01:13:03,683
ابتعد عني.

873
01:13:03,727 --> 01:13:06,599
يتذكر!

874
01:13:09,210 --> 01:13:10,777
يتذكر!

875
01:13:10,821 --> 01:13:12,475
هذا ليس حقيقيا!
هذا ليس حقيقيا!
هذا ليس حقيقيا!

876
01:13:12,518 --> 01:13:13,563
هذا ليس حقيقيا!

877
01:13:13,606 --> 01:13:14,694
[صوت عميق] هذا ليس حقيقيا!

878
01:13:14,738 --> 01:13:16,304
[أصوات فوضوية]

879
01:13:20,352 --> 01:13:21,397
سهل يا بني.

880
01:13:22,006 --> 01:13:23,094
خذها ببساطة.

881
01:13:24,312 --> 01:13:25,488
آن: كل شيء على ما يرام.

882
01:13:26,184 --> 01:13:27,185
يستريح.

883
01:13:32,451 --> 01:13:34,410
-اثنان...
-[شخير]

884
01:13:34,453 --> 01:13:35,411
امسكه.

885
01:13:38,457 --> 01:13:39,632
سهل.

886
01:13:42,113 --> 01:13:43,288
ابتعد!

887
01:13:43,331 --> 01:13:44,855
التراجع! التراجع!

888
01:13:44,898 --> 01:13:46,465
- احصل على قبضة.
أنت تنحي!
-ابتعد!

889
01:13:46,509 --> 01:13:47,553
توقف يا بني!

890
01:13:47,597 --> 01:13:50,121
يا بني، قبل أن تؤذي أحداً،

891
01:13:50,164 --> 01:13:51,383
أعطني ذلك.

892
01:13:51,427 --> 01:13:52,689
آن، أنت تسحبه للخارج.

893
01:13:52,732 --> 01:13:54,560
أنا لا أريد له أن يذهب
تحت مثل هذا مرة أخرى.

894
01:14:00,174 --> 01:14:01,959
[تهوع]

895
01:14:02,873 --> 01:14:04,875
[الإسكات]

896
01:14:04,918 --> 01:14:06,180
[السعال]

897
01:14:08,182 --> 01:14:09,662
لا تقلق إذا كنت
لا أستطيع تذكر أي شيء.

898
01:14:09,706 --> 01:14:10,750
سوف يمر ذلك قريبا.

899
01:14:10,794 --> 01:14:12,186
[التنفس بشدة]

900
01:14:13,536 --> 01:14:14,798
أين أنا؟

901
01:14:14,841 --> 01:14:16,626
لقد تم نقلك جوا إلى خاص
منشأة خارج الكتاب.

902
01:14:16,669 --> 01:14:18,628
تتذكر يومك الأخير
في أفغانستان، أيها الملازم؟

903
01:14:21,718 --> 01:14:23,154
أعطها ثانية.
سوف يأتي إليك.

904
01:14:26,636 --> 01:14:28,464
[أصوات فوضوية]

905
01:14:31,292 --> 01:14:32,598
-[طائرة هليكوبتر تحلق في الأعلى]
-دعونا نتحرك!

906
01:14:35,383 --> 01:14:38,996
[يصرخ القرويون
بشكل غير واضح]

907
01:14:43,000 --> 01:14:44,697
ما هو الوضع؟

908
01:14:44,741 --> 01:14:47,308
الأصل هو الشريحة الزرقاء
طبيب للدولة الإسلامية
أعلى النحاس.

909
01:14:47,352 --> 01:14:49,093
-التعاون؟
-نعم.

910
01:14:49,136 --> 01:14:51,661
أطعمتنا معلومات بصرية
في الأخير
أربع عمليات قتل ذات قيمة عالية.

911
01:14:51,704 --> 01:14:54,620
وضع عائلته بأكملها
في خطر لمساعدتنا،
لكنه تم تفجيره.

912
01:14:54,664 --> 01:14:56,013
-[الراديو الثابت]
-اذهب للاتصالات المرسلة.

913
01:14:56,056 --> 01:14:57,275
إذن هو استخراج؟

914
01:14:58,972 --> 01:15:01,758
الخطة هي الحصول على له
العائلة إلى منزل آمن
في كابول،

915
01:15:01,801 --> 01:15:05,413
ولكن هناك يذهب لدينا
خط أنابيب المعلومات.
انسخ ذلك.

916
01:15:14,205 --> 01:15:16,207
كل الإصابات لفريقك
كانت متطرفة.

917
01:15:16,250 --> 01:15:18,209
[نحيب صفارة الإنذار]

918
01:15:18,252 --> 01:15:20,428
[طنين طائرات الهليكوبتر]

919
01:15:20,472 --> 01:15:23,562
لقد كنت شديد الانتقاد
لمركز الصدمات في قندهار.

920
01:15:23,606 --> 01:15:25,695
العقل هو قوي جدا
أداة الشفاء,

921
01:15:25,738 --> 01:15:28,001
ولكن عند الضغط عليه
الوعي بالشلل

922
01:15:28,045 --> 01:15:31,701
والبتر، فإنه يجوز
ببساطة اغلاق ويموت.

923
01:15:33,311 --> 01:15:36,488
محاكاة الكمبيوتر لدينا
تم تصميمه لمساعدة الجنود

924
01:15:36,532 --> 01:15:38,229
التعافي منهم
ضغوط ما بعد الصدمة

925
01:15:38,272 --> 01:15:39,839
كما يشفون
من إصاباتهم.

926
01:15:40,405 --> 01:15:41,406
أين بوتشي؟

927
01:15:42,276 --> 01:15:43,451
لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟

928
01:15:43,495 --> 01:15:45,149
أنا آسف.

929
01:15:45,192 --> 01:15:46,672
ليس من المفترض
أن يحدث مثل هذا.

930
01:15:47,238 --> 01:15:48,239
مثل ماذا؟

931
01:15:59,119 --> 01:16:00,120
تمام.

932
01:16:02,514 --> 01:16:03,950
اللعب بمهد القطة، هاه؟

933
01:16:05,865 --> 01:16:07,911
ترى هذا؟

934
01:16:07,954 --> 01:16:09,913
كنت سأعطي هذا
لابني. تريد ذلك؟

935
01:16:09,956 --> 01:16:11,958
يديك مقيدة.
تريد ذلك؟

936
01:16:12,002 --> 01:16:13,046
هناك.

937
01:16:19,705 --> 01:16:22,534
-[التحدث باللغة العربية]
-[يضحك]

938
01:16:23,404 --> 01:16:24,928
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا، بول.

939
01:16:24,971 --> 01:16:26,973
-السلام عليكم.
- والسلام عليكم، بول.

940
01:16:27,017 --> 01:16:28,279
يرجى الانضمام إلينا.

941
01:16:28,322 --> 01:16:30,063
[رجل يتحدث عبر الراديو]

942
01:16:30,107 --> 01:16:31,108
دكتور.

943
01:16:35,547 --> 01:16:37,027
هل هذا الجميع؟

944
01:16:37,070 --> 01:16:39,420
-[الراديو الثابت]
-أصفر-ستة،
قف بجانب الشاحنة.

945
01:16:39,464 --> 01:16:40,508
ما هو الخطأ؟

946
01:16:40,552 --> 01:16:42,815
في ذلك اليوم كنا نأمل
لن يأتي أبدا؟

947
01:16:42,859 --> 01:16:45,209
اسمك يستمر في الظهور
على الثرثرة السيبرانية.

948
01:16:45,252 --> 01:16:46,297
ماذا؟ ماذا حدث؟

949
01:16:46,340 --> 01:16:48,168
لقد وعدت بحمايتنا!

950
01:16:48,212 --> 01:16:51,476
أعلم، وأنا آسف،
ولكن انظر، أنت لا تفعل ذلك
حتى يكون لديك الوقت لحزم أمتعتك.

951
01:16:51,519 --> 01:16:53,043
فقط اصطحبوا أطفالكم

952
01:16:53,086 --> 01:16:55,219
احصل على جوازات السفر الخاصة بك
ويقابلنا في الخارج
في دقيقتين.

953
01:16:55,262 --> 01:16:57,264
-دعونا نتحرك.
-[رجل عبر الراديو]
إيكو 11، ألغي المهمة.

954
01:16:57,308 --> 01:16:59,092
-ماذا؟
-حصلت على ثلاثة واردة
شبح الأرض

955
01:16:59,136 --> 01:17:00,572
قطع كافة الشرايين الرئيسية.

956
01:17:00,616 --> 01:17:03,314
حصلت على حوالي
30 ثانية للعثور على غطاء.

957
01:17:03,357 --> 01:17:05,055
رفع الأمر
إلى القمر الصناعي لحلف شمال الأطلسي،

958
01:17:05,098 --> 01:17:06,883
قوات داعش قادمة
فيه من جميع الجهات.

959
01:17:06,926 --> 01:17:08,058
ثلاث مركبات.

960
01:17:09,363 --> 01:17:10,495
ضعنا في الحائط.

961
01:17:10,538 --> 01:17:11,583
ماذا؟

962
01:17:11,627 --> 01:17:13,150
داعش قادم

963
01:17:13,193 --> 01:17:15,021
وهم يحظرون
هروبنا.
ضعنا في الحائط.

964
01:17:16,719 --> 01:17:18,982
-يخفي.
-تعال من فضلك. هذه هي الطريقة.

965
01:17:19,025 --> 01:17:20,070
هنا، هنا، هنا.

966
01:17:20,113 --> 01:17:21,114
كريستينا!

967
01:17:25,118 --> 01:17:26,119
داخل!

968
01:17:26,859 --> 01:17:27,860
استمر بالحلم يا رجل

969
01:17:28,774 --> 01:17:30,689
الاستخراج الآن مستحيل.

970
01:17:30,733 --> 01:17:33,866
ننتظر الحجاج و
دع الطائرات بدون طيار تتعقبهم
العودة إلى النحاس الكبير.

971
01:17:33,910 --> 01:17:36,739
يمكن لـ CDE وضع العيون،
نحن متقدمون في خمسة.

972
01:17:36,782 --> 01:17:38,697
-يتحرك!
-اللعنة على ذلك،
أنا لن أذهب إلى هناك.

973
01:17:38,741 --> 01:17:41,004
ليس لديك
رأي ملعون
حتى أعطيك واحدة!

974
01:17:41,047 --> 01:17:42,266
ماذا عن
حماية الأسرة؟

975
01:17:42,309 --> 01:17:44,747
ادخل إلى الحائط اللعين! الآن!

976
01:17:46,139 --> 01:17:47,140
[تحت التنفس] اللعنة.

977
01:17:49,142 --> 01:17:51,623
تعال. تعال.
عليك أن تختبئ.

978
01:17:52,232 --> 01:17:53,233
تعال.

979
01:17:54,234 --> 01:17:55,453
أدخل! يذهب!

980
01:18:30,531 --> 01:18:31,924
[التحدث بلغة أجنبية]

981
01:18:35,058 --> 01:18:36,059
صه.

982
01:18:42,500 --> 01:18:44,328
[التحدث بلغة أجنبية]

983
01:19:57,096 --> 01:19:59,664
[السيدة. هيلويج يصرخ]

984
01:19:59,707 --> 01:20:01,753
[السيد. يتحدث هيلويج
باللغة الأجنبية]

985
01:20:14,984 --> 01:20:18,901
[السيدة. HELWIGSpeaking بلغة أجنبية]

986
01:20:18,944 --> 01:20:21,686
[السيد. هيلويج
التحدث بلغة أجنبية]

987
01:20:33,829 --> 01:20:35,352
[التذمر]

988
01:20:54,806 --> 01:20:56,155
لقد انتهيت.

989
01:20:56,199 --> 01:20:57,591
[الصراخ بلغة أجنبية]

990
01:21:03,771 --> 01:21:05,991
[اقتراب سيارة جيب]

991
01:21:39,982 --> 01:21:41,461
[صراخ]

992
01:22:30,946 --> 01:22:32,643
[رجل يتحدث عبر الراديو]

993
01:22:32,686 --> 01:22:35,124
الطائرات بدون طيار مقفلة.
لا أحد يتحرك.

994
01:22:39,519 --> 01:22:40,956
أراك في محاكمتي العسكرية.

995
01:22:56,972 --> 01:22:58,364
لم نكن هنا أبدا.

996
01:23:00,627 --> 01:23:03,195
مع كل الاحترام،
اللعنة عليك يا سيدي.

997
01:23:09,071 --> 01:23:12,335
هل حصلت على عيون عليهم؟
لا تفقدهم.

998
01:23:23,476 --> 01:23:25,739
-[السّيدة. صراخ هيلويج]
-قنبلة!

999
01:23:43,627 --> 01:23:47,587
يا إلهي. يا إلهي.

1000
01:23:47,631 --> 01:23:50,895
كان ينبغي لنا أن نساعدهم.
كان بإمكاننا إنقاذهم
قبل فوات الأوان.

1001
01:23:50,938 --> 01:23:52,679
وماذا عن هذا يا شباب
ما زالوا في فرنسا؟

1002
01:23:52,723 --> 01:23:54,899
لماذا يا رفاق وضعت لنا
في حرب سخيف على الإطلاق؟

1003
01:23:54,942 --> 01:23:57,293
لقد كان سيناريو الحرب العالمية الثانية
الأكثر فعالية للربط

1004
01:23:57,336 --> 01:23:59,773
جنود مثل التفكير
مع الهدف، مع الأخوة.

1005
01:23:59,817 --> 01:24:02,080
شيء سيم
فقط لا يمكن أن تخلق من تلقاء نفسها.

1006
01:24:02,124 --> 01:24:04,996
ولمدة ستة أسابيع،
كنتم جميعًا مزدهرين.

1007
01:24:05,040 --> 01:24:09,609
تحقيق الشفاء المعجزة,
رغم ظروفك
وخاصة في العقل.

1008
01:24:09,653 --> 01:24:13,613
قبل أيام قليلة،
استيقظ بوتشي مارتينسن
من غيبوبة مستحثة

1009
01:24:13,657 --> 01:24:15,702
لأسباب لا نفهمها.

1010
01:24:15,746 --> 01:24:20,490
وعندما رأى جثته
لقد أغمض عينيه ببساطة
ومات.

1011
01:24:21,360 --> 01:24:22,796
الذي حاول أن يخبرنا به.

1012
01:24:23,754 --> 01:24:24,929
هذا ليس حقيقيا.

1013
01:24:26,452 --> 01:24:28,715
- الحكة الوهمية.
-لديك حكة؟

1014
01:24:28,759 --> 01:24:29,890
لا، في سيم.

1015
01:24:29,934 --> 01:24:32,589
كان كيرك دائمًا
خدش قدميه.

1016
01:24:32,632 --> 01:24:37,159
وشفرة مورس التي سمعناها،
كانت رسالة منا.

1017
01:24:37,202 --> 01:24:39,248
"ليس لدي أرجل."

1018
01:24:39,291 --> 01:24:42,251
كان هذا هو عقلنا الباطن
يخبرنا بما لم نتمكن من رؤيته
لأنفسنا.

1019
01:24:42,294 --> 01:24:47,082
و"تغادر، تموت".
ليس تهديدا بل تحذيرا
حول سيم.

1020
01:24:47,125 --> 01:24:49,823
لقد أرسلت رسائل مموهة
لنفسك، هذا...

1021
01:24:51,173 --> 01:24:53,349
-هذا لا يصدق.
- نعم وخطير .

1022
01:24:53,392 --> 01:24:54,741
يجب أن تكون هناك طريقة
لإغلاق ذلك.

1023
01:24:55,786 --> 01:24:57,527
المزيد من CTZ إلى الفص الجبهي.

1024
01:24:59,181 --> 01:25:02,053
[ارتفاع الكهرباء]

1025
01:25:06,840 --> 01:25:08,146
سيم الخاص بك مسكون، كما تعلمون.

1026
01:25:09,495 --> 01:25:11,193
هناك شبح في الآلة.

1027
01:25:11,236 --> 01:25:13,934
أو فيروس كمبيوتر،
أو مبرمج مع طن اللعنة
من القضايا،

1028
01:25:13,978 --> 01:25:16,241
إلا إذا كان من المفترض أن تشعر
وكأنك في فيلم رعب.

1029
01:25:16,285 --> 01:25:19,505
-كيف ذلك؟ -هذا ليس جزءا من البرنامج؟

1030
01:25:19,549 --> 01:25:22,291
التمسك في الصور الرمزية
منخرطة سابقا
المقاتلين؟

1031
01:25:22,334 --> 01:25:24,423
-Reliving المهام القديمة؟
-الله لا.

1032
01:25:25,729 --> 01:25:27,731
المقصود بالمحاكاة
أن تكون حميدة.

1033
01:25:27,774 --> 01:25:31,126
تم اختيار الحرب العالمية الثانية بسبب
من شأنه أن يؤدي إلى عدد أقل
ذكريات العالم الحقيقي.

1034
01:25:31,169 --> 01:25:32,431
ماذا عن الكلمة
"فيتروليك"؟

1035
01:25:34,868 --> 01:25:36,305
ماذا؟

1036
01:25:36,348 --> 01:25:39,656
كلكم تهمسوا بهذه الكلمة
في وقت أو آخر.

1037
01:25:39,699 --> 01:25:42,833
يقول الإنترنت
إنها لعنة المسلمين.

1038
01:25:54,845 --> 01:25:56,629
[ترنيمة مشوهة]

1039
01:26:01,068 --> 01:26:02,853
[صوت تخطيط كهربية القلب]

1040
01:26:02,896 --> 01:26:04,289
ما هذا بحق الجحيم؟

1041
01:26:10,817 --> 01:26:12,689
لقد أحضرنا Helwigs
في سيم معنا.

1042
01:26:17,781 --> 01:26:19,304
[صوت تخطيط كهربية القلب بسرعة]

1043
01:26:19,348 --> 01:26:20,697
لقد أعادناهم إلى الحياة،
أعطاهم السلطة.

1044
01:26:21,828 --> 01:26:23,961
لكن البرنامج...
لا شيء من هذا حقيقي.

1045
01:26:24,004 --> 01:26:25,745
إنه حقيقي عندما تكون كذلك
سخيف فيه!

1046
01:26:25,789 --> 01:26:27,138
الصلاة، كل شيء.

1047
01:26:32,230 --> 01:26:35,799
أحضر فريق الإخلاء إلى هنا
على الفور.

1048
01:26:35,842 --> 01:26:38,671
-يجب أن تعيدني إلى هناك.-لا، سأقوم بتخديرهم.

1049
01:26:38,715 --> 01:26:41,892
- 20 مل بروبوفول.
-أعيدوني إلى الداخل،
أستطيع أن أنقذهم.

1050
01:26:41,935 --> 01:26:45,461
لقد كنا عمياء عما فعلناه
لهم. لقد حاولوا أن يظهروا لنا
لكننا لم نتمكن من الرؤية.

1051
01:26:45,504 --> 01:26:49,813
فقط ابحث عن نفسك.
كانت ذكرياتي في أفغانستان
من المفترض أن يكون هناك؟

1052
01:26:51,075 --> 01:26:52,946
حسنًا، سأعيدك.

1053
01:26:52,990 --> 01:26:55,253
-ولكن ماذا ستفعل؟
-علينا أن نواجه ما فعلناه.

1054
01:26:55,297 --> 01:26:57,342
يكفر عن خطايانا
قبل فوات الاوان.

1055
01:26:59,692 --> 01:27:00,693
افعلها.

1056
01:27:01,781 --> 01:27:03,522
آن: حسنًا.

1057
01:27:03,566 --> 01:27:05,655
المحاكاة: بدء الترويج
تسلسل.

1058
01:27:06,743 --> 01:27:08,745
تعمل المحاكاة.

1059
01:27:10,137 --> 01:27:11,791
اكتمال قمع الذاكرة.

1060
01:27:11,835 --> 01:27:14,011
آن: انتظر، كريس!
المحاكاة: في 10...

1061
01:27:14,054 --> 01:27:16,231
-سوف تمحى ذاكرتك.
-المحاكاة: تسعة...

1062
01:27:17,319 --> 01:27:18,798
ثمانية...

1063
01:27:18,842 --> 01:27:20,974
سبعة...

1064
01:27:21,018 --> 01:27:23,107
ستة...

1065
01:27:23,150 --> 01:27:24,848
خمسة...

1066
01:27:25,588 --> 01:27:27,851
أربعة...

1067
01:27:27,894 --> 01:27:29,244
ثلاثة...

1068
01:27:30,506 --> 01:27:31,942
اثنان...

1069
01:27:32,986 --> 01:27:34,423
واحد.

1070
01:27:34,466 --> 01:27:35,772
[لهث]

1071
01:27:48,872 --> 01:27:50,221
[طقطقة]

1072
01:27:54,356 --> 01:27:55,835
[التنفس بشدة]

1073
01:28:02,189 --> 01:28:03,582
ماذا تريد؟